資源回収問題の英語

ガラスを経済性の観点で有利に再資源化処理できる方法ならびに鉛含有ガラスを処理した場合でも問題なく工業的な規模で鉛回収できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method with which glass can profitably be subjected to re-resourcing treatment in the view point of economics, and a method with which lead can be recovered in an industrial scale without causing any problem, even in the case of treating a lead-including glass. - 特許庁

本発明は、無電解ニッケルメッキ廃液を浄化するための従来の酸化方法の問題点を排除して、簡便な装置を用い低コストで効果的な方法により、無電解ニッケルメッキ廃液の浄化と、ニッケルおよびリン酸塩を回収して再資源化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning an electroless nickel plating waste liquid and a method for recovering nickel and a phosphate and recycling them using simple apparatus by a low-cost and effective process by eliminating a problem in the conventional oxidation method for cleaning the electroless nickel plating waste liquid. - 特許庁

従来法の種々の問題点を解決できる効果的、効率的な有機物含有無機塩の処理方法、すなわち、環境保全の面、資源の活用面から有機物含有無機塩を回収・再利用可能なまでに精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and efficient method for processing inorganic salt containing organic matter so as to solve various problems in conventional methods, that is, to provide a method for purifying the inorganic salt containing organic matter so that the salt can be recovered and reused considering the environmental preservation and utilization of the resource. - 特許庁

湿式ジグの組合せプロセスにより複合単体分離された素材を１０程度の種類の素材別に分離精製し、８０％以上の原料又は燃料としての有用物を回収することにより資源の確保、最終処分場の埋立減容による環境上の問題を解決する。例文帳に追加

Materials separated into composite elements by combination processes of wet devices are separated and purified into around ten kinds of elements every materials, and the useful materials are recovered as 80% or more raw materials or fuel, thus resources are ensured and landfill at the final disposal site is reduced, thereby solving the environmental problems. - 特許庁

中小企業は、資本や技術、人材といった経営資源が大企業に比して必ずしも潤沢でないため、①海外現地での良質な資材及び原材料調達、②優秀な人材の確保に困難を来たしているほか、③技術流出や④代金回収等にも問題を感じている。例文帳に追加

Since SMEs have limited access to management resources—such as capital, technology, and human resources—compared to large companies, they face unique challenges, such as: (1) difficulties in procuring good-quality equipment and raw materials locally; (2) difficulties in securing capable human resources; (3) technology drain; and (4) problems with the collection of accounts receivable. - 経済産業省

環境汚染等の問題を引き起こすことなく、簡易で安全な設備を用いて大量にかつ効率的に自動車のエアバッグ用ガス発生器を廃棄処分することができ、しかも、エアバッグ用ガス発生器内のガス発生剤を水酸化ナトリウムとして回収し再資源化することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method capable of performing the disposal of the gas generator for the air bag of a car efficiently in large quantities using simple and safe equipment without bringing about a problem of environmental pollution or the like and capable of recovering the gas generating agent in the gas generator of the air bag as sodium hydroxide or the like to recycle the same. - 特許庁

環境汚染等の問題を引き起こすことなく、簡易で安全な設備を用いて大量にかつ効率的に自動車のエアバッグ用ガス発生器を廃棄処分することができ、しかも、エアバッグ用ガス発生器内のガス発生剤を炭酸ナトリウム等として回収し再資源化することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method capable of performing the disposal of the gas generator for the air bag of a car efficiently in large quantities using simple and safe equipment without bringing about a problem of environmental pollution or the like and capable of recovering the gas generating agent in the gas generator of the air bag as sodium carbonate or the like to recycle the same. - 特許庁