賛否両論の英語

この問題は賛否両論の意見があります。例文帳に追加

There are opinions on the pros and cons of this problem.発音を聞く  - Weblio Email例文集

議題に対しては賛否両論あった.例文帳に追加

There were voices raised both for and against the motion.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

問題の賛否両論について議論ずる例文帳に追加

discuss the pros and cons of an issue発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の提案についてその会議では賛否両論があった例文帳に追加

Concerning his proposal, there were pros and cons at the meeting. - Eゲイト英和辞典

予防手術への賛否両論がある。例文帳に追加

Pros and cons exist for preventive surgeries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その点に関して今もって賛否両論がある。例文帳に追加

This is the point where the opinions are still divided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その点に関して今もって賛否両論がある。例文帳に追加

Concerning this point, there still are opinions which are for and against.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元使殺害の評価については賛否両論がある。例文帳に追加

There are both arguments for and against the killing of the Yuan envoys.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス