意味 | 例文 (22件) |
賠償を要求するの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 demand satisfaction for
Weblio英和対訳辞書での「賠償を要求する」の英訳 |
|
…の賠償を要求する
「賠償を要求する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
…の賠償を要求する.例文帳に追加
demand satisfaction for…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
損害賠償を要求する例文帳に追加
demand satisfaction for the damage - Eゲイト英和辞典
会社に対してけがの損害賠償を要求する例文帳に追加
claim damages against the company for injury - Eゲイト英和辞典
損害賠償を要求する前に、専門家に相談した方がいいですよ。例文帳に追加
Before making a claim for the damage, you should confabulate with experts.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
意匠所有者は,(1)に規定した権利を侵害した者に対し,当該権利の侵害の停止,侵害の結果の除去,及び当該侵害により生じた損害の賠償を要求する権利を有する。例文帳に追加
The owner of an industrial design has the right to demand from persons who violate the rights provided for in subsection (1) of this section termination of the violation of such rights, elimination of the consequences of the violation and compensation for damage caused by the violation.発音を聞く - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「賠償を要求する」に類似した例文 |
|
賠償を要求する
make reparations or amends for
a restitution for damages called compensation
to compensate one for damages―make reparation for injury―make a restitution
the act of compensating someone for damage
to compensate one for damages―indemnify one for damages―make reparation for injury―make a restitution
put in a claim for increase of wages
You must respond to those compensation claims.
「賠償を要求する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
商標権侵害についての金銭的補償を含め適切な補償を要求することができ,不当利得返還請求及び損害賠償請求を妨げられない。例文帳に追加
The right to claim the surrender of unjustified enrichment and to claim the damages shall not be affected.発音を聞く - 特許庁
損害賠償に加え,特許所有者は,被告に侵害によって得た利益を放棄させ,当該利益の計算を提出させる命令の発出を要求することができる。例文帳に追加
In addition to damages, the patent holder may seek to have the defendant ordered to surrender any profits derived from the infringement and to render an account of such profits; - 特許庁
(5) 侵害又はその虞がなかった場合は,侵害者と思われた者は,(1)により提供又は査察を請求した者に対し,その請求によって生じた損害についての賠償を要求することができる。例文帳に追加
(5) Where there was no infringement or threat of infringement, the presumed infringer may demand from the person that has requested production or inspection pursuant to subsection (1), compensation of the damages he has incurred due to the request.発音を聞く - 特許庁
当時の日本は、何とか欧米の植民地にならずに済んだだけで、まだロシアに軍事的に対抗する力を持っていなかったため、賠償金や領土の割譲まで要求してくるのではないかと危惧された。例文帳に追加
At that time, Japan barely avoided being colonized by Western countries, but still did not have enough military power to fight against them and feared that Russia would demand reparations or cession of territory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(d) 宣言による又は適切な他の手段による侵害者からの賠償を要求すること。必要な場合は,この宣言は,侵害者により又はその費用において公表されなければならない。例文帳に追加
(d) he may demand satisfaction from the infringer by way of a declaration or by other appropriate means; if necessary, the declaration shall be made public by the infringer or at his expense; - 特許庁
裁判所は,廃棄の代わりに,当該製品又はその一部を原告の要求に応じて全体的又は部分的賠償として原告に提供するよう命じることもできる。例文帳に追加
The court may also, instead of the destruction, order that the products or a part thereof be rendered to the plaintiff for his total or partial compensation, upon request of the latter.発音を聞く - 特許庁
(2) 故意又は過失により当該行為をする者は,被侵害者に対して,その行為から生じた損害を賠償する義務を負う。損害賠償を査定するときは,侵害者が権利を侵害することによって得た利益も考慮することができる。損害賠償の請求は,侵害者がその発明を実施する許可を得た場合に,十分な報酬として支払うよう要求される金額を基にしても計算することができる。例文帳に追加
(2) Any person who intentionally or negligently undertakes such an act shall be liable to the injured party for compensation of the damages incurred thereby. When assessing the damages, the profit which the infringer has made by infringing the right may also be taken into account. The claim for compensation of damages may also be calculated on the basis of the amount the infringer would have had to pay as an adequate remuneration had he obtained the authorization to use the invention.発音を聞く - 特許庁
自己の実用新案(第4条)を侵害された者は,差止,除去,判決の公告,相当の補償,損害賠償,実現した利益の返還及び計算書の作成を要求する権利を有する。そのような侵害が生じることを懸念する者も,差止を要求することができる。例文帳に追加
Any person who has suffered an infringement of his utility model (Sec. 4) shall be entitled to demand an injunction, elimination, publication of the judgment, reasonable compensation, damages, surrender of the profits realized and accounting; any person who worries that such an infringement might take place may also demand an injunction.発音を聞く - 特許庁
|
意味 | 例文 (22件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「賠償を要求する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |