| 意味 | 例文 (11件) |
質屋業の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 pawn-broking
「質屋業」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
質屋という職業例文帳に追加
an occupation called pawnbroker発音を聞く - EDR日英対訳辞書
質屋という職業の人例文帳に追加
a person whose occupation is pawnbroker発音を聞く - EDR日英対訳辞書
寄生地主の中には質屋などの金融業を兼業した。例文帳に追加
Some parasitic landlords had a side business as a moneylender such as a pawnshop.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
質屋運営方法、質屋運営システム、古物営業運営方法、古物営業運営システム及びプログラム例文帳に追加
PAWNSHOP OPERATION METHOD, PAWNSHOP OPERATION SYSTEM, ANTIQUE BUSINESS OPERATION METHOD, USED THING BUSINESS OPERATION SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
三組両替および番組両替には酒屋および質屋などを兼業するものも多かった。例文帳に追加
Many mikumi and bangumi exchangers often ran liquor shops or pawnshops.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
質屋営業をインターネット上で運営して省力化を図りしかも運転資金の準備や調達が不要であり簡単かつ確実に運営できるようにした質屋運営方法、質屋運営システム及びそのためのコンピュータ用プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide a pawnshop operating method and system which operates a pawnshop business on the Internet to save labor and furthermore does not require preparations or procurement of operating funds to allow the pawnshop business to be easily and reliably operated. - 特許庁
そこで、京都在住の武家や公家、庶民は、土倉や質屋のような金融業者や周囲に石垣や堀などを廻らせて防御に優れた寺院に資産を預けてリスクを回避する例も見られる。例文帳に追加
Therefore some samurai warriors, court nobles, and common people living in Kyoto tried to avoid such a risk by placing their properties in the custody of the Doso, moneylenders such as pawnbrokers, or temples surrounded by well-defended stone walls and fences.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「質屋業」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
寛文6年（1666年）3代目太郎左衛門の次男・八兵衛は高知城下にでて質屋を開業（屋号は才谷屋）し、酒屋、呉服等を扱う豪商となる。例文帳に追加
Hachibei, who is the second son of the third generation Tarozaemon, moved to and opened a pawnshop (shop name: Saitaniya) in the town around Kochi castle, and then became a wealthy merchant running a liquor shop and dealing with kimono fabrics and other goods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豪商三井の歴史は六角氏の旧臣と言われている三井高安の長男・高俊が元和(日本)のはじめころ武士をすて伊勢国松坂で質屋と造り酒屋を開業したところから始まる。例文帳に追加
The history of the Mitsui as wealthy merchants began when Takatoshi, the eldest son of Takayasu MITSUI who was said to be the old retainer of the Rokkaku clan, abandoned his class as a samurai in the early Genna era and opened up a pawn shop and a sake brewery in Matsusaka, Ise Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
質屋営業をインターネット上で運営し入質者への融資が行われる期間を短縮し、情報をＷｅｂサイトに公開し入質者及び出資希望者の期待に沿うようにする。例文帳に追加
To shorten a period of lending money to a pawner by operating a pawnshop business on the Internet, and to meet expectations of the pawner and financing applicants by disclosing information on a web site. - 特許庁
２ 簡易裁判所は、禁錮以上の刑を科することができない。ただし、刑法第百三十条の罪若しくはその未遂罪、同法第百八十六条の罪、同法第二百三十五条の罪若しくはその未遂罪、同法第二百五十二条、第二百五十四条若しくは第二百五十六条の罪、古物営業法（昭和二十四年法律第百八号）第三十一条から第三十三条までの罪若しくは質屋営業法（昭和二十五年法律第百五十八号）第三十条から第三十二条までの罪に係る事件又はこれらの罪と他の罪とにつき刑法第五十四条第一項の規定によりこれらの罪の刑をもつて処断すべき事件においては、三年以下の懲役を科することができる。例文帳に追加
(2) A Summary Court may not impose imprisonment without work or heavier penalty; provided, however, that a Summary Court may impose imprisonment with work for period not more than three years with respect to cases for crimes set forth in Article 130 of the Criminal Code or attempts thereof, crimes set forth in Article 186 of the same Code, crimes set forth in Article 235 of the same Code or attempts thereof, crimes set forth in Articles 252, 254, or 256 of the same Code, crimes set forth in Articles 31 through 33 of the Secondhand Articles Dealer Act (Act No. 108, 1949), or crimes set forth in Articles 30 through 32 of the Pawnbroker Business Act (Act No. 158, 1950), or with respect to cases in which the aforementioned crimes and other crimes should be punished with penalties for the aforementioned crimes, in accordance with the provisions of Article 54, paragraph 1 of the Criminal Code.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (11件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
