質量輸送の英語

イオン化部から質量分析部までイオンを輸送するイオン輸送系において、分析に必要なイオンを高効率に透過すると共に、不要なイオンを質量分析部に到達する前に排除可能な多重極イオンガイドを備えた質量分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mass spectroscope with a multipole ion guide, having an ion transport system transporting ions from an ionizing part to a mass spectrometer part which can exclude unnecessary ions before they reach the mass spectrometer part, and transmits the ion necessary for analysis with high efficiency. - 特許庁

乳化重合法によって得られたポリマーの凝集体からなり、かつポリテトラフルオロエチレン成分の含有量が１０質量％以上であるポリマー粉体であっても、輸送ガスによって輸送する際に、輸送経路途中でポリマー粉体が繊維化して輸送経路を閉塞させてしまうことがない輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer method preventing polymer powder from being fibrous and closing a transfer route in the midway of the transfer route when transferring it by transfer gas even if the polymer powder is composed of polymer aggregate obtained by an emulsion polymerization method and includes polytetrafluoroethylene component of 10 mass% or more. - 特許庁

原油に対しジメチルエーテルを１〜１０質量％含有させたジメチルエーテル混合原油を、パイプラインを用いて輸送するジメチルエーテルおよび原油の同時輸送方法。例文帳に追加

The simultaneous transportation method of dimethyl ether and crude oil comprises transporting a dimethyl ether-mixed crude oil containing 1-10 mass% of dimethyl ether based on the crude oil using pipe lines. - 特許庁

大型・大質量太陽電池パネルの大量輸送の梱包費等を低減し、リサイクルを可能にし、組立途中と保管中と輸送中の太陽電池パネルを安全に保持すること。例文帳に追加

To decrease a packing expense or the like for mass transportation for large-sized and large mass solar cell panels, to make recycling possible and to safely hold the solar cell panels during assembly, storing and transportation. - 特許庁

輸送系３を通過するイオンの質量対電荷比に応じて、前記輸送系に生成する高周波の多重極場を変化させる制御手段９を備える。例文帳に追加

A control means 9 is provided which changes a multipolar filed of high frequency generated at the transport system, according to the mass-to-charge ratio of the ions passing through the transportation system 3. - 特許庁

そして、試料３上の粒子線の照射部位４から発生したイオンをイオン輸送管７で収集して質量分析部に送る。例文帳に追加

Ions generated from an irradiation part 4 of the particle beam on the sample 3 are collected by an ion transport tube 7 and sent to a mass spectrometry part. - 特許庁

イオンを効率的に、ＭＣＰ（検出器）８へ輸送し、高感度なマススペクトルが得られるイオントラップ飛行時間型質量分析装置を実現する。例文帳に追加

Ions are transported to the MCP (detector) 8 efficiently, thus achieving the ion trap time-of-flight mass spectroscope for obtaining high-sensitivity mass spectra. - 特許庁

これにより、イオンの輸送効率を損なわずに四重極質量フィルタ９の手前で不要な電子を排除することができる。例文帳に追加

Thereby, unnecessary electrons can be eliminated before the quadrupolar mass filter 9 without impairing transport efficiency of the ions. - 特許庁