小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

購買先の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 procurement source


日英・英日専門用語辞書での「購買先」の英訳

購買先


「購買先」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

購買システムおよび発注選定方法例文帳に追加

PURCHASE SYSTEM AND ORDERING-DESTINATION SELECTING METHOD - 特許庁

この際、購買部門間の優順位及び予め設定された購買部門と他の購買部門との関連付けに基づいて、他の購買部門を取得する。例文帳に追加

At this time, the other purchase department is acquired based on a priority order among the purchase departments and a preset relation between the original purchase department and the other purchase department. - 特許庁

購買側が購入条件折衝システム4を通じて購買案件を取引3へ提示し、取引3は購買案件に応じて販売内容を複数の要求元1へ提示する。例文帳に追加

The purchase side presents a purchase item to the business connection 3 through a purchase condition negotiation system 4, and the business connection 3 presents a sales content to the plural requesters corresponding to the purchase item. - 特許庁

利用者の試聴のための操作と購買のための操作のギャップを小さくして、利用者の瞬間的な購買意欲を確実に購買に結び付け、取得が複数の配信サーバにわたるコンテンツの試聴を簡単な操作で行うことができる携帯再生装置及び受信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile player and a receiving terminal that enables a client to try to listen to contents on a plurality of distributing servers by easy operation by making small a gap between user's operation to try to listen and user's operation to purchase and securely linking a user's incentive to purchase with user's purchase. - 特許庁

利用者の試聴のための操作と購買のための操作のギャップを小さくし、利用者の瞬間的な購買意欲を確実に購買に結び付け、取得が複数の配信サーバにわたるコンテンツの試聴を簡単な操作で行うことができる携帯再生装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile reproducing apparatus and the like that reduce a gap between an operation for audition of a user and an operation for purchase, surely brings an instantaneous purchase will of the user to purchase, and allows an obtainer to perform audition of a plurality of pieces of content delivered to a plurality of distribution servers with an easy operation. - 特許庁

特に、価格、取引、契約形態の決定の有無を定義する複数のバリエーションを含む作業指示書により、購買契約システムは、選択的に購買契約のプロセスを進行させる。例文帳に追加

According to operation instruction documents, which include a plurality of variations that especially define the existence of decisions of prices, customers and contract forms, the purchase contract system selectively allows purchase contract processes to proceed. - 特許庁

例文

利用履歴データベース54に記録されたユーザ70の購買履歴に基づき購買対象である商品74のポイントに応じた商品74等の優順位を決定する。例文帳に追加

On the basis of the purchase history of a user 70 recorded on a utilization history database 54, the priority of an article 74 as a purchase target corresponding to the point of the article 74 or the like is determined. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「購買先」の英訳

購買先


「購買先」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

顧客の商品に対する購買傾向や行動形態を精査分析して商品選択時に購買訴求度の高い、もしくは好感をもたれる確率の高い商品を優的に提示する。例文帳に追加

To preferentially present a commodity having a high purchase appealing degree or having a high probability of giving a favorable impression when selecting the commodity by minutely investigating and analyzing a purchase tendency and an action form of a customer to the commodity. - 特許庁

図書館の蔵書管理や貸し出し管理を行う図書管理システムのコンピュータと通信可能な携帯端末を用いて、出購買対象の図書を決定することを支援する図書購買支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a book purchase support device for supporting the decision on a book to be purchased at a visiting place by using a portable terminal capable of communicating with a computer of a book management system managing the book stock of a library and the lending of books. - 特許庁

この振り込みに立ち、商品の購入に伴って付与される購買情報データを携帯電話14を介して確認する。例文帳に追加

Prior to this transfer, purchase information data given in accordance with purchase of a commodity is confirmed via a portable telephone 14. - 特許庁

購買システム12は、仕入れからの見積回答が得られた場合には、この見積回答が所定の条件に該当するかを判断する。例文帳に追加

When an estimate answer can be obtained from a purchase destination, a purchase system 12 decides whether the estimate answer meets a predetermined condition. - 特許庁

取引と複数の要求元とが容易に交渉を行うことができる、購買条件折衝方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purchase condition negotiation method enabling a business connection and plural requesters to easily negotiate each other. - 特許庁

第1及び第2の購買オーダ割付けステップは、それぞれ、供給と供給元との組み合わせごと、及び選択可能な配送資源ごとに設定された、購買BOMの設定情報を用いる演算処理により、対象物の供給元と配送資源を決定し、当該決定した配送資源に購買オーダを割付ける。例文帳に追加

In the first and second purchase order allocation steps by arithmetic processing that uses setting information of buying BOM set for each combination of a supply destination and a supply origin and for each selectable delivery resource, respectively, the supply origin of the object and the delivery resources are determined, and the buying order is allocated to the determined delivery resources. - 特許庁

企業の購買担当者などがセット品に含まれる商品を、セットまたはバラにより購入する際に、その商品の調達業者の選定を労力をかけずに容易に行うことができ、またコスト面でより有利な購入を選定することができる、購買装置を提供する。例文帳に追加

To provide a purchasing device capable of easily selecting a supplier of a commodity without taking effort when a person in charge of purchase of a company or the like purchased the commodity included in a set of products by the set or an individual product thereof, and of selecting a supplier advantageous in terms of cost. - 特許庁

例文

商品iが購買される確率を推定する際に、商品iが新商品であるか否かを判定し、商品iが新商品である場合には、その商品iが購買される確率を古い商品より高くすることで、新商品を優して推薦することが可能となる。例文帳に追加

For estimating the probability of a product i to be purchased, the device determines whether the product i is a new product, and if the product i is a new product, it is possible to preferentially recommend the new product by raising the probability of the product i to be purchased than old products. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「購買先」の英訳に関連した単語・英語表現

購買先のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS