購買手段の英語

（１）購買者の位置を決定する手段、（２）前記位置を決定する手段により得られた購買者の位置情報に基づいて、購買者が指定する商品を販売している店舗を探索する手段、を備えた商品販売コンピュータシステム。例文帳に追加

A merchandise sales computer system is provided with a means which decides the position of a consumer (1) and a means which searches for the store which sells the merchandise designated by the consumer on the basis of the positional information of the consumer obtained by the means deciding the position (2). - 特許庁

実施形態の需要予測装置は、記憶手段と、回帰係数算出手段と、予測購買数算出手段とを備える。例文帳に追加

This demand prediction device includes: storage means; regression coefficient calculation means; and predicted number of purchase calculation means. - 特許庁

これにより、実在しないような購買者０５の要望を実現できる手段とその手段の実行仕様に表す事で販売者０６は購買者０５の要望を実現し提供する事が可能になる。例文帳に追加

Consequently, the desire of the buyer 13 which is not in actual existence can be actualized and provided by the seller 15 by using the means actualizing the desire and representing the desire in the implementation specifications for the means. - 特許庁

顧客識別情報取得手段および購買情報取得手段に相当するサーバ通信部５１は、装置識別情報および債務の内容に関する購買情報を取得する。例文帳に追加

A server communication part 51 corresponding to a customer identification information acquiring means and a purchase information acquiring means acquires the device identification information and purchase information regarding the content of liability. - 特許庁

ＰＯＳシステムなどの手段を用いて収集される購買情報と消費者各自の個人情報とをマッチング可能とし、係る購買情報について消費者自身も閲覧可能とする購買情報の管理方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a purchase information management method and a system capable of matching purchase information collected by a means such as a POS system with individual information of each consumer and allowing consumer himself to read the purchase information. - 特許庁

消費者は「休日の生活を充実したい」といった曖昧な表現で具体的な商品名を含まず購買目的を特定した購買要求がある場合、消費者端末１を用いて、要求情報処理手段３２２を利用して販売仲介サーバ３に購買要求を登録する。例文帳に追加

A consumer when having a purchase request which is in vague expression like 'To enrich holiday life' and includes no concrete article name and specifies the purpose of a purchase registers the purchase request on the sale mediating server 3 by using a request information processing means 322 by using a consumers terminal 1. - 特許庁

購買時点広告はストアレベルで、ブランドを構築し、製品の認知度を高め、消費者の購買決定に影響を及ぼす費用効果にすぐれた手段である。例文帳に追加

Point-of-purchase advertising is a cost-effective way to build up a brand, increase product awareness and impact consumer buying decisions at the store level. - Weblio英語基本例文集

購買／景品データ加工手段１３は、前記サーバ装置から出力された購買／景品データを加工し又は未加工のままで、加工後又は未加工の各データを表示又は印刷出力する。例文帳に追加

The purchase/premium data processing means 13 displays or prints out the purchase/premium data outputted from the server as it is or after processing. - 特許庁