購買者の英語

購買者支援システムは、ユーザが通信網７を介して商品又はサービスの購買情報を入手するための購買者支援システムである。例文帳に追加

This purchaser supporting system is used when a user gets purchase information about a commodity/service via a communication network 7. - 特許庁

本発明は、購買者の趣向に基づいて購買者の購買意欲を高めることができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of enhancing buyer's motivation on the basis of a buyer's taste. - 特許庁

視聴者購買情報収集システムおよび視聴者購買情報収集方法例文帳に追加

VIEWER PURCHASE INFORMATION GATHERING SYSTEM AND VIEWER PURCHASE INFORMATION GATHERING METHOD - 特許庁

その結果、植物の鉢植え２０ｅに対する購買者の購買意欲を高めることができる。例文帳に追加

As a result, the purchaser's eagerness for the purchase of the potted plant 20e can be enhanced. - 特許庁

購買者が所持するＰＣは、電子メールにより上記の購買履歴情報を受信する。例文帳に追加

A PC of the buyer receives the purchase history information via an e-mail. - 特許庁

本発明の情報処理システムに含まれる情報処理装置は、購買情報を購買者毎に収集し、所定期間内における購買者毎の購買情報を示す購買履歴情報を生成する購買履歴情報生成部を備えている。例文帳に追加

An information processing apparatus included in the information processing system has a purchase history information generating section that collects the purchase information per buyer and generates purchase history information showing the purchase information per buyer within a predetermined period. - 特許庁

生産者と購買者の間で商品の中継ぎをする例文帳に追加

to intermediate in selling a product from the producer to the consumer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

調査対象者の無線端末が商品購買の際に調査運用サイトに接続されると、サーバーは無線端末から送信された購買時商品購買情報を受信し（Ｓ０１）、商品購買テーブルに、購買時商品購買情報と未確定を示すフラグとを記憶する（Ｓ０３）。例文帳に追加

When a radio terminal of an object person of research is connected to a research operation site in article purchase, a server receives purchase-time article purchase information sent from the radio terminal (S01) and stores the purchase-time article purchase information and a flag indicating a unconfirmed state in a article purchase table (S03). - 特許庁