研究社 新和英中辞典

あかはた 赤旗

a red flag

〈共産党・労組などの〉 the Red Flag.

JMdict

赤旗

読み方：あかはた

(1)

（名詞） red flag

(2)

Red Flag (Communist Party newspaper)

JST科学技術用語日英対訳辞書

赤旗

red flag

日本語WordNet(英和)

赤旗

【名詞】

1 red flag

いらだたせる、または即座の行動を要求するもの

(something that irritates or demands immediate action)

doing that is like waving a red flag in front of a bull あんなことをするなんて、雄牛の前で赤旗を振っているようなものだ

2 red flag

警報として機能する旗

(a flag that serves as a warning signal)

we didn't swim at the beach because the red flag was up 赤旗が立っていたので私たちは浜で泳がなかった

>>「赤旗」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

赤旗

読み方 セッキ

red flag；danger signal

日英・英日専門用語辞書

赤旗

red flag

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

赤旗

red flag

JMnedict

赤旗

	読み方	意味・英語表記
赤旗	あかはた	Akahata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。