赤熱脆性の英語

赤熱脆性を生じにくく、かつ均一で良好な潤滑性能を達成することができるＦｅ系焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide a ferrous sintered compact hardly causing red brittleness and capable of attaining uniform superior lubricating property. - 特許庁

スクラップを鉄源として使用した場合に鋼中に混入するＣｕが熱間圧延時の表面に濃化溶融して起きる赤熱脆性を防止し、表面品位のすぐれた鋼材を得ること。例文帳に追加

To obtain a steel material excellent in the surface quality by preventing a red brittleness developed caused by concentration-melting of Cu mixed in the steel onto the surface in hot rolling, in the case of using scrap as an iron-source. - 特許庁

鋼材を熱間圧延する際のＣｕに起因する鋼材の赤熱脆性の発生を抑制できる表面性状の優れたＣｕ含有鋼材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a Cu-containing steel material which inhibits red shortness from occurring in the steel material due to Cu when the steel material is hot-rolled, and has a superior surface quality, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

Ｎｉを積極的に添加することなく、熱間圧延中の赤熱脆性を防止し、ＹＰ：２９５ＭＰａ以上、ＴＳ：４９０ＭＰａ以上の強度を備え構造用鋼として好適なＣｕ含有高強度鋼材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing Cu-containing high-strength steel capable of preventing any red shortness during the hot rolling without positively adding Ni, having the strength of YP≥295 MPa and TS≥490 MPa, and favorable for structural steel. - 特許庁

鋼材を熱間圧延する際のＣｕに起因する鋼材の赤熱脆性の発生を、ＮｉやＳｉの添加による場合のような問題を生じることなく、加熱方法を工夫することにより抑制できる鋼材の加熱方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for heating a steel material with which red-brittleness of the steel material caused by Cu at the hot-rolling time of the steel material can be restrained by improving the heating method without causing a problem like the case of adding Ni or Si. - 特許庁