赤裸々の英語

face the stark reality of…発音を聞く 例文帳に追加

…の赤裸々な現実を直視する. - 研究社 新英和中辞典

This is the naked fact.発音を聞く 例文帳に追加

これが赤裸々の事実である - 斎藤和英大辞典

In plain English,―To be plain with you,―Not to put too fine an edge upon it,―it is fraud.発音を聞く 例文帳に追加

赤裸々に言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典

He is a plain-spoken man―an outspoken man.発音を聞く 例文帳に追加

あれは赤裸々にものを言う人だ - 斎藤和英大辞典

He made a clean breast of his misdeeds [past evil deeds].発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分の過去の悪事を赤裸々に告白した. - 研究社 新和英中辞典

You ought to face the stark reality.例文帳に追加

あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。 - Tatoeba例文

You ought to face the stark reality.発音を聞く 例文帳に追加

あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。 - Tanaka Corpus

There exist a lot of swords made during the war-torn period that are engraved with names of Shinto and Buddhist deities the owners believed in or with mantra, which interestingly reflects warriors' naked feelings.発音を聞く 例文帳に追加

戦乱の時代に作られた刀に所有者が信じる神仏の名や真言が彫り付けてある遺例が数多く存在する事も当時の武士達の赤裸々な心情を窺わせて興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス