赤銭の英語

古銭は赤味を帯びている例文帳に追加

The medal is tinged with red発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

古銭は赤味を帯びている例文帳に追加

It has a reddish tint.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

萩銭/長門銭（はぎせん/ながとせん）：長門国萩市美祢市赤村で鋳造。例文帳に追加

Hagi-sen/Nagato-sen: This was minted in Hagi City and Akamura of Mine City, Nagato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤は丸屋根、小銭が樹木にぶらさがる、煙が煙突から立ち昇る、怒鳴り、叫び、喚く、「鉄売ります」例文帳に追加

Red is the dome; coins hang on the trees; smoke trails from the chimneys; bark, shout, cry "Iron for sale" --発音を聞く  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

このときのものは規定品位が銅75%、亜鉛15%、鉛など10%へ変更となり、赤みを帯びることから赤銭（あかせん）と呼ばれる。例文帳に追加

The specified composition of coins minted at this time was changed to 75% of copper, 15% of zinc, and 10% of lead and so on, and the coin was called Aka-sen (literally, "red coin") because of reddish coin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域によっては、餅以外にも「赤い紐を通した五円硬貨・五十円硬貨」といった小銭をまくなどの独自性もある。例文帳に追加

Some local communities have a peculiar style of scattering not only the rice cakes but also 'five-yen coins or fifty-yen coins on a red string.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野統治時代の赤穂藩の藩札はことのとき、ほとんど回収されてしまったため、現在は数枚が残る程度で、古銭としては高額で取引されている。例文帳に追加

Since most of the han bills issued under Asano rule were collected on this occasion, only a few bills now exist and are traded at a high price.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス