Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 赤面の英語・英訳

意味

例文 (63件)

赤面の英語

^せきめん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blush

研究社新和英中辞典での「赤面」の英訳

せきめん^２赤面

赤面する

blush 《with [for] shame》; turn red [crimson]

〈恥ずかしく思う〉 feel ashamed 《of, for》

赤面させる

put somebody to shame [【形式ばった表現】 the blush].

赤面の至り

誠に赤面の至りです. I am really ashamed of myself.

赤面恐怖症

erythrophobia

昔は赤面恐怖症だった. Whenever I got nervous, my face used to turn red.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「赤面」を含む例文一覧

該当件数 : 63件

例文

赤面した。例文帳に追加

I blushed.発音を聞く - Weblio Email例文集

赤面している。例文帳に追加

I'm blushing. - Weblio Email例文集

恥じて赤面する例文帳に追加

to blush for shame発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恥じて赤面した例文帳に追加

I blushed for shame.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いつも赤面してしまう。例文帳に追加

I always end up blushing.発音を聞く - Weblio Email例文集

その男は赤面した。例文帳に追加

The man blushed. - Tatoeba例文

例文

彼女の赤面する色男例文帳に追加

her blushful beau発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「赤面」の英訳

赤面

読み方：せきめん

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	blushing; getting red in the face

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	embarrassment

赤面

読み方：あかつら、あかづら、あかっつら

赭面とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	red face

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	villain (in kabuki, jōruri, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「赤面」の英訳

赤面

blushing

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「赤面」の英訳

赤面

blush

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「赤面」の英訳

赤面

動詞

blush, redden, flush, crimson

困惑または恥などで赤面する

(turn red, as if in embarrassment or shame)

The girl blushed when a young man whistled as she walked by 少女が通り過ぎたとき、青年が口笛を吹いたため、彼女は顔を赤らめた

「赤面」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「赤面」の英訳

赤面

読み方セキメン

suffusion；blush

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「赤面」の英訳

赤面

blush

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「赤面」の英訳

赤面

地名

読み方	英語
あかつら	Akatsura

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「赤面」の英訳

赤面

	読み方	意味・英語表記
赤面	あかつら	（地名） Akatsura

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「赤面」の英訳

赤面

読み方せきめん

名詞

A blush:（=する） to blush （for shame―for some one―at one's blunder）; to colour

用例

彼は少しのことで赤面する
He will blush on the least provocation
He is very modest.

恥じて赤面した
I blushed for shame.

彼女はポッと赤面した
A blush passed over her face.

これは実に赤面の至りです
I must blush for shame
I am ashamed of myself.

君にそうされては赤面の至りだ
You put me to the blush―put me to shame.

そうお賞めに与っては赤面の至りです
Spare my blushes!

あの人はすぐに赤面する
He is very modest.

そのように賞められては赤面せずに聞いておれぬ
I am too modest to listen to such praises.

語学では男が小娘に赤面させられることがある
In languages, a girl of fifteen might put you to the blush.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「赤面」に類似した例文

赤面

赤面している。

例文

I'm blushing.

赤面した。

例文

I blushed.

内気に赤面すること

例文

a maidenly blush

恥じて赤面する

例文

to blush for shame

その男は赤面した。

例文

The man blushed.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「赤面」を含む例文一覧

該当件数 : 63件

例文

内気に赤面すること例文帳に追加

a maidenly blush発音を聞く - 日本語WordNet

恥じて赤面すること例文帳に追加

a state of turning red with shame発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その男は赤面した。例文帳に追加

The man blushed.発音を聞く - Tanaka Corpus

赤面恐怖病という,赤面することに対する病的恐怖例文帳に追加

a fear of blushing, called erythrophobia発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何故彼女は赤面しているの？例文帳に追加

Why is she blushing? - Weblio Email例文集

今、とても赤面しています。例文帳に追加

I'm very red right now. - Weblio Email例文集

心の中を思わず示す赤面.例文帳に追加

a telltale blush発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

誠に赤面の至りです.例文帳に追加

I am really ashamed of myself.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「赤面」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (63件)

類語

和英辞書の「赤面」の用語索引

赤面のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

赤面の英語

せきめん２ 赤面

「赤面」を含む例文一覧

赤面

赤面

赤面

赤面

赤面

赤面

赤面

赤面

赤面

赤面

赤面

「赤面」を含む例文一覧

「赤面」のお隣キーワード

せきめん^２赤面