走り回りの英語

彼は家の中を走り回ります。例文帳に追加

He runs around the house. - Weblio Email例文集

彼らは家の中を走り回り毎日僕に怒られてます。例文帳に追加

They run around inside the house and get in trouble with me every day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。例文帳に追加

It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it. - Tatoeba例文

そして人々は，その地方全体を走り回り，病気の人たちを寝台に載せて，彼がいると聞いた所へ運び始めた。例文帳に追加

and ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 6:55』

小さな少年だったころのユリシーズについては、よく父親と庭を走り回り、質問をし、「自分だけの」果樹が欲しいとねだったこと以外は、ほとんどわからない。例文帳に追加

We do not know much about Ulysses when he was a little boy, except that he used to run about the garden with his father, asking questions, and begging that he might have fruit trees "for his very own."発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

不必要なおしゃべりや、目的もなく走り回りゴシップや噂ばなしに耳を傾けることから身を退けるなら、聖い黙想に適した時間を十分にとることが出来るでしょう。例文帳に追加

If thou withdraw thyself from trifling conversation and idle goings about, as well as from novelties and gossip, thou shalt find thy time sufficient and apt for good meditation.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』