The memorized traveling time for similar traveling time pattern of N hours ahead at the section X of the road is determined as predicted traveling time.例文帳に追加

そして、走行時間記憶テーブルの中の、走行時間の似ているパターンのＮ時間先の道路区間Ｘの走行時間記憶値を、走行時間予測値とする。 - 特許庁

A traveling passage 4 for the traveling carriage 3 extends from the first parking tower 1 to an elevating space E in the N-th parking tower 1n and therefore the traveling carriage travels through the plurality of N-th towers.例文帳に追加

走行台車３の走行路４は、第１駐車塔１から第Ｎ駐車塔１ｎの昇降空間Ｅを連通して複数のＮ塔を走行する。 - 特許庁

When the counter value does not reach the specified value n, course information is learnt when the golf cart runs on the running course.例文帳に追加

カウンタ値が規定値ｎに達していない場合、ゴルフカートが走行コースを走行する際に、コース情報の学習が行われる。 - 特許庁

An operating direction is all different when the other running range is selected from the range N.例文帳に追加

Ｎレンジから他の走行レンジを選択するとき操作方向が全て異なっている。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having high running reliability, a high C/N ratio and durability.例文帳に追加

走行信頼性が高く、高いＣ／Ｎ比と耐久性を有した磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To avoid a high engine rotating state from being maintained when operation [D→N] is carried during running.例文帳に追加

走行中に［Ｄ→Ｎ］操作された場合に、高エンジン回転状態が維持されることを回避する。 - 特許庁

To provide a range selecting device selecting a desired running range without visually checking from a range N.例文帳に追加

Ｎレンジから目視することなく所望の走行レンジを選択するレンジ選択装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic recording medium which makes excellent C/N characteristics and traveling stability compatible.例文帳に追加

優れたＣ／Ｎ特性と走行安定性との両立を図った磁気記録媒体を得る。 - 特許庁

With respect to rollers 3 mounted with the wheels 2 of the vehicle 1 during the running test, the torque that is equivalent to a running resistance N, corresponding to the running resistance on an actual road is made to act on the roller 3.例文帳に追加

走行試験中、自動車１の車輪２が載せられるローラ３に対し、実路での走行抵抗に対応する対応する値である走行抵抗Ｎに相当するトルクがローラ３に対し作用させられる。 - 特許庁

As a result, when the torque equivalent to the running resistance N is activated with respect to the roller 3, the running resistance which the vehicle 1 receives from the roller 3 side is made approximating the running resistance of the vehicle 1 on the actual road.例文帳に追加

これにより、補正後の走行抵抗Ｎに相当するトルクをローラ３に対し作用させたときに自動車１がローラ３側から受ける走行抵抗が実路での自動車１の走行抵抗に近づけられる。 - 特許庁

When a car speed exceeds a predetermined speed in the range other than a P range and an N range, it is decided that a vehicle is during running, and when it is running, it is decided based on input of a signal from a crank angle sensor whether an engine stop occurs.例文帳に追加

Ｐレンジ，Ｎレンジ以外の走行レンジで車速が所定速度以上であるときに走行中と判断し、走行中であるときには、クランク角センサからの信号入力に基づいてエンストしているか否かを判断する。 - 特許庁

To actualize travel as intended by a driver while preventing engaging shock when the driver changes over a travel position from a N-position to a D-position during the travel of a vehicle.例文帳に追加

運転者が車両走行中に走行ポジションをＮポジションからＤポジションに切り換えた場合において、係合ショックを防止しつつ、運転者の意図に合った走行を実現する。 - 特許庁

In the semiconductor photodetector of the single-carrier traveling type, n+type area is formed in the neighborhood of the interface of a p+ type photoabsorption layer and an n-type carrier traveling layer, thereby suppressing the diffusion of p type impurities to the carrier traveling layer from the photoabsorption layer.例文帳に追加

単一キャリア走行型半導体受光装置において、ｐ^+型光吸収層とｎ^-型キャリア走行層との界面近傍に、ｎ^+型領域を形成し、もって光吸収層からキャリア走行層へのｐ型不純物の拡散を抑制する。 - 特許庁

An electron supply layer composed of N-type AlGaN or N-type AlN is formed on the electron transit layer.例文帳に追加

電子走行層の上に、Ｎ型のＡｌＧａＮまたはＮ型のＡｌＮからなる電子供給層が形成されている。 - 特許庁

To suppress a shock from occurring when selecting an N range to a D range again after selecting the N range during travelling with the D range.例文帳に追加

Ｄレンジでの走行中に、Ｎレンジをセレクトした後Ｄレンジに再セレクトしたとき、ショックが発生するのを抑える。 - 特許庁

When n≥N is not satisfied, a transportation means is travelled by X seconds in S7 and dirt of the transportation means is removed by the cleaning card.例文帳に追加

ｎ≧Ｎではないと、Ｓ７において搬送手段をＸ秒だけ走行させクリーニングカードによって搬送手段の汚れを除去する。 - 特許庁

To suppress a shock caused when switched to an R range in a short time during driving in a D range or an N range.例文帳に追加

DレンジあるいはNレンジで走行中、Rレンジに短時間で切り換えられた時のショックを抑制する。 - 特許庁

A vehicle speed conversion part 31 computes running resistance N to a vehicle speed V converted from a current rotational speed Rv on the basis of a resistance map 32.例文帳に追加

車速変換部３１が現在の回転速度Rvを変換した車速Vに対する走行抵抗Nを抵抗マップ３２から算出する。 - 特許庁

This freight train 11 is provided with a train loading part for loading the railway train constituted by a plurality of rolling stocks 2 and traveling on a predetermined track L_N in a connected state, and travels on a specified track L_S having a different gauge dimension from the predetermined track L_N.例文帳に追加

複数の鉄道車両２から構成され所定軌道Ｌ_Nを走行する鉄道列車を連結状態のまま搭載する列車搭載部を備えるとともに、所定軌道Ｌ_Nとは異なる寸法の軌間を有する特定軌道Ｌ_Sを走行する貨物列車１１である。 - 特許庁

A user uses an input means to input evaluations about a plurality of (n) routes actually traced by a moving means (S46 and S47) in initial travelling (S44) and travelling along routes after initial travelling (S45), and a control means learns travelling routes on the basis of user's evaluations to each travelling route (S54).例文帳に追加

初期走行（Ｓ４４）、更には初期走行後の経路走行（Ｓ４５）において、移動手段によって実際に辿った複数（ｎ個）の経路についてユーザが入力手段を用いて評価を入力し（Ｓ４６、Ｓ４７）、制御手段は各走行経路に対するユーザの評価に基づいて走行経路について学習をする（Ｓ５４）。 - 特許庁

This harvester is obtained by loading an engine 5 and a speed changing mechanism 6 onto a mobile machine body 2 having a left and a right mobile parts 7, arranging a harvest lifting part 4 for harvesting vegetables A on a ridge N and lifting the harvested vegetables A onto the mobile machine body 2 in a state of a rising rear.例文帳に追加

左右走行部７を有する走行機体２上に、エンジン５及び変速機構６を搭載すると共に、畝Ｎ上の野菜Ａを収穫して走行機体２上まで持ち上げる収穫持ち上げ部４を尻上がり状に配置する。 - 特許庁

On the upper side electron travel layer, an upper side electron supply layer (7) is arranged which comprises an n-type compounds semiconductor material whose electron affinity is smaller than the upper side electron travel layer.例文帳に追加

上側電子走行層の上に、該上側電子走行層よりも電子親和力の小さなｎ型化合物半導体材料からなる上側電子供給層(7)が配置されている。 - 特許庁

A write error during drive can be prevented by setting a larger threshold N as vibration applied to the HDD during drive is larger.例文帳に追加

なお、閾値Ｎは、車両走行時にＨＤＤに加わる振動が大きい程大きい値に設定することで、走行中に書き込みエラーが発生するのを防止する。 - 特許庁

To drive in the creep travel motion from t1 where N→D is selected to t2, a oil hydraulic forward clutch is slip engaged to be able to transmit the creep travel motion torque Tc with the electromagnetic clutch being remained deenergized.例文帳に追加

ｔ１にＮ→Ｄセレクトしてｔ２までの間クリープ走行を行うに際しては、電磁式入力クラッチをＯＦＦのままにし、油圧式前進クラッチをクリープ走行トルクＴｃが伝達可能なように滑り結合させる。 - 特許庁

Further, a bisector A of an operating angle from the travelling neutral position N of the travelling levers 18, 18 to the forward highest speed position F thereof is set to intersect substantially perpendicularly to the horizontal line B of the machine body.例文帳に追加

さらに、走行レバー１８，１８の走行中立位置Ｎから前進最速位置Ｆまでの操作角度のニ等分線Ａを機体の水平線Ｂに対して略直角に交わるように設定する。 - 特許庁

On a lower side electron travel layer (3) of compound semiconductor material, a lower side electron supply layer (4) is arranged which is doped in n-type and comprises a compound semiconductor material whose electron affinity is smaller than that of the lower side electron travel layer.例文帳に追加

化合物半導体材料からなる下側電子走行層(3)の上に、ｎ型にドーピングされ、下側電子走行層よりも電子親和力の小さな化合物半導体材料からなる下側電子供給層(4)が配置されている。 - 特許庁

When the counter value reaches the specified value n, course information corresponding to the running course is stored, and a decision is made based on the course information thus stored whether the battery may be overcharged or not on the running course.例文帳に追加

カウンタ値が規定値ｎに達すると、走行コースに対応するコース情報が記憶され、記憶されたコース情報に基づいて、走行コース上でバッテリが過充電となる可能性があるか否かが判定される。 - 特許庁

When, after the preheating is completed, a shift 52 is within a traveling range for traveling a vehicle (i.e., not within a P-range or an N-range), an ECU 50 does not distribute power to a starter motor.例文帳に追加

プレヒートの終了後に、シフト５２が車両を走行させるための走行レンジにある場合（つまり、ＰレンジやＮレンジではない場合）には、ＥＣＵ５０はスタータモータの通電を行わない。 - 特許庁

This soil-raising unit is provided by installing a soil-raising mechanism 3 for raising a prescribed amount of soil at intermittent positions corresponding to the planted seedlings N on the ridge U, and a soil-feeding mechanism 4 for supplying the soil to the soil-raising mechanism 3, at a traveling machine body 2 traveling by striding over the ridge U.例文帳に追加

畝Ｕに跨って走行する走行機体２に、畝Ｕに植え付けられた苗Ｎに対応する断続位置に所要量の土を盛る土盛り機構３と、この土盛り機構３に土を供給する土供給機構４とを備える。 - 特許庁

At the time of control based on the manual mode, a controller 300 discriminates whether a second speed stage as specified high speed stage to be carried out at the time of shifting from the non-traveling range (N range) to the traveling range (D range) is already carried out or not.例文帳に追加

非走行レンジ（Ｎレンジ）から走行レンジ（Ｄレンジ）へ切換えたとき、特定高速段としのて例えば２速を一旦経由した後に、１速が達成される。 - 特許庁

The engine speed is set to a low-speed traveling engine speed N_min until the duration of continuous ON operation of the traveling switch 30A of the remote control 30 reaches a preset given time.例文帳に追加

そして、リモコン３０の走行スイッチ３０ＡをＯＮ操作し続ける持続時間が予め決められた所定時間に達するまでは、エンジン回転数を低速走行時のエンジン回転数Ｎmin に設定する。 - 特許庁

When a switching from the N range to the gear shift range is performed during traveling in the motor for traveling 2, the switching is performed after an input side engine speed and an output side engine speed of the automatic transmission 7 are preliminarily made to coincide each other.例文帳に追加

走行用モータ２での走行中にＮレンジから変速レンジに切り換える場合、予め自動変速機７の入力側回転数と出力側回転数との一致を図った上で切り換えを行う。 - 特許庁

The device is equipped with traveling state determination means 77, 78 in which first and second computers 71, 72 determine individual traveling states on the basis of obtained information, and mode shift control means 74, 76 which shift a limp home function to an N range fixed mode when failing to confirm the agreement between traveling states individually determined by the traveling state determination means 77, 78.例文帳に追加

第１及び第２コンピュータ７１，７２がそれぞれ、取得した情報に基づいて個々に走行状態を判別する走行状態判別手段７７，７８と、該走行状態判別手段７７，７８により個々に判別された走行状態の一致が確認し得なくなったときはＮレンジ固定モードに移行させるモード移行制御手段７４，７６とを備える。 - 特許庁

The inventive HEMT has a semiconductor substrate (1) including an electron traveling layer (8) and an n-type electron supply layer (9).例文帳に追加

本発明に従うＨＥＭＴは、電子走行層（８）とｎ型電子供給層（９）とを含む半導体基板（１）有する。 - 特許庁

The HEMT is provided with a main semiconductor area (1) including an electron traveling layer (9) and an n-type electron supply layer (10).例文帳に追加

本発明に従うＨＥＭＴは、電子走行層（９）とｎ型電子供給層（１０）とを含む主半導体領域（１）有する。 - 特許庁

When the traveling range is changed over to the N range, the hydraulic pressure oil from the frictional engagement element is restricted and discharged.例文帳に追加

そして、走行レンジのＮレンジへの切り替え時に摩擦係合要素からの油圧を絞って排出する。 - 特許庁

The loop antenna 2 has a plurality of n-sets of antenna parts 21, 22, and is installed along a traveling passage 4 of a vehicle 3.例文帳に追加

ループアンテナ２は、複数ｎのアンテナ部分２１、２２を有して、車両３の走行路４に沿って敷設されている。 - 特許庁

When the duration exceeds the given time, the engine speed is gradually increased to a high-speed traveling engine speed N_max.例文帳に追加

一方、前記持続時間が所定時間以上になったときには、エンジン回転数を高速走行時のエンジン回転数Ｎmax まで漸次増大させる。 - 特許庁

The terminal N transmits travel route data (track information) within a prescribed distance to a destination of a vehicle to a server S with destination information.例文帳に追加

端末Ｎは、車両の目的地までの一定距離内の走行経路データ（軌跡情報）を目的地情報とともにサーバＳに送信する。 - 特許庁

When the vehicle controlled to be in the neutral state (N range) is determined (S10), whether the vehicle is in traveling state or not is determined (S12).例文帳に追加

中立状態（Ｎレンジ）に制御されたことが判定されると（Ｓ１０）、車両が走行状態であるかが判断される（Ｓ１２）。 - 特許庁

On the buffer layer 12, an electron transit layer 13 formed of semi-insulating GaN and an electron supply layer 14 formed of n-AlGaN are sequentially formed.例文帳に追加

緩衝層１２上には、半絶縁性ＧａＮからなる電子走行層１３、ｎ−ＡｌＧａＮからなる電子供給層１４が順次形成される。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium excellent in the electromagnetic characteristics, such as an output level and a C/N, excellent in running durability and being enhanced volume recording density.例文帳に追加

出力、Ｃ／Ｎ等の電磁変換特性に優れ、かつ走行耐久性に優れ、体積記録密度を向上させた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A determination is made as to whether or not K or more position data among N position data are out of a course determined by map information (S14).例文帳に追加

Ｎ個の位置データの中でＫ個以上の位置データが地図情報により定まる走行路をはみ出しているか否かを判別する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A part of the silicon layer subjected to tensile strain forms a channel region 13, which makes an N-channel for electron transit.例文帳に追加

引っ張り歪みを受けたシリコン層の一部がチャネル領域１３となっており、このチャネル領域１３は電子が走行するｎチャネルとなっている。 - 特許庁