起り易さの英語

多関節型の産業用ロボットにおいて、電線の省配線化を図り、これにより、電線の断線を起り難くし、また、電線の配線の引き回しを容易にする。例文帳に追加

To prevent easy severance of electric wire and facilitate wiring arrangement of the electric wire by saving electric wire in an articulated industrial robot. - 特許庁

熱膨張差による熱変形が起りやすいシール構造部分について、熱の影響を受けにくく、ダストのみならず地金の除去が容易で、確実なシール効果を実現する上で有効なスカートシール装置を提案することにある。例文帳に追加

To provide a skirt sealing apparatus in which a sealing structural portion liable to thermally deform due to thermal expansion difference is configured to be hardly affected by heat and which therefore allows not only dust but also metal to be easily removed and is effective for materializing sure sealing effect. - 特許庁