研究社 新和英中辞典

きいん^１ 起因

起因する

be caused by

be due to

spring [【形式ばった表現】 result, arise] from

【形式ばった表現】 originate in

用例

この病気は多く過労と睡眠不足に起因する. This disease is, in most cases, caused by overwork and lack of sleep.

JMdict

起因

読み方：きいん

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	cause

法令用語日英標準対訳辞書

起因

resultant

使い分け基準

後に名詞が続く（形容詞として用いられる）場合

用例(和文)

公務上の負傷又は疾病に起因する職員の死亡

用例(英文)

death of the official resultant of injury or disease incurred in line of public duty

用例出典

国家公務員法94条3号

result

用例(和文)

作業行動その他業務に起因して

用例(英文)

as a result of his work actions or attending to his duties

用例出典

労働安全衛生法2条1号

JST科学技術用語日英対訳辞書

起因

cause

ライフサイエンス辞書

起因

***** きいん

(vt) attribute ****

(vt) be due to ****

(vi) arise ****

関連語

帰する, 生じる, 性状, 特質, 起こる, 原因である, 帰属

用例

be attributed to [〜に起因する]

We have determined that the in vivo antiviral activity can be attributed to the ability of these molecules to induce the production of cytokines, especially interferon (IFN), in this model. (J Med Chem)

This was attributed to inhibition of the association of alpha-catenin with the DeltaEXD-beta-catenin complex. (Circ Res)

用例

be due to [〜が原因である]

FAP is due to mutations in the APC gene. (Annu Rev Med)

It is unclear, however, whether this increase in risk is due to the analgesia or is attributable to other factors. (N Engl J Med)

be not due to [〜が原因ではない]

The jitter was not due to small involuntary movements of the eyes, because it only occurred at a specific point within the stimulus, the low-luminance-contrast boundary. (Nature)

No shock was delivered in four cases of suspected cardiac arrest, and the device correctly indicated that the problem was not due to ventricular fibrillation. (N Engl J Med)

用例

arise from [〜から起こる]

The vast majority of neostriatal neurons and intrinsic intrastriatal synapses are GABAergic, the latter arising from axon collaterals of spiny projection neurons and from GABAergic interneurons. (Trends Neurosci)

Haematopoietic and vascular cells are thought to arise from a common progenitor called the haemangioblast. (Nature)

Superficial fungal infections arise from a pathogen that is restricted to the stratum corneum, with little or no tissue reaction. (Lancet)

attributeの共起表現

日英・英日専門用語辞書

起因

be due to，arise，attribute

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

起因

attribute; resultant

Weblio専門用語対訳辞書

起因

Events

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。