起因菌の英語

開いた傷の細菌感染に起因する中枢神経系の急性で重篤な感染症例文帳に追加

an acute and serious infection of the central nervous system caused by bacterial infection of open wounds発音を聞く  - 日本語WordNet

黒い大量の粉状の胞子を生じる菌類に起因する植物（特にシリアル草）の有害な病気例文帳に追加

destructive diseases of plants (especially cereal grasses) caused by fungi that produce black powdery masses of spores発音を聞く  - 日本語WordNet

雑菌の繁殖に起因して悪臭が発生するのを抑制可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To suppress the occurrence of odor caused by the propagation of saprophytic bacteria. - 特許庁

細胞内に侵入した病原性細菌に起因する疾患の予防・改善剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC/AMELIORANT FOR DISEASE CAUSED BY PATHOGENIC BACTERIUM PENETRATED INTO CELL - 特許庁

深在性真菌症起因菌の多くを一括同定でき、複数菌感染も解析可能な検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method able to collectively identify a large number of deep seated mycosis-causing fungi and analyze inflammation caused by two or more fungi. - 特許庁

感染症疾患起因菌であるストレプトコッカス・ピオゲネス菌を特異的に検出し、菌種を迅速に同定できる、感染症起因菌由来のプローブ、および感染症起因菌由来のＤＮＡを増幅するＰＣＲ用プライマー作製のための指針として、また臨床検体に含まれるGenomic ＤＮＡとの比較参照用に適した標準配列として有用な塩基配列を提供する。例文帳に追加

To provide a probe specifically detecting Streptococcus pyogenes as infectious disease-causing bacteria, quickly identifying the bacterial strain and useful as a guide for producing primer for PCR amplifying DNA derived from the bacteria and as a standard sequence suitable for comparative reference with a Genomic DNA contained in a clinical specimen. - 特許庁

感染症疾患起因菌であるストレプトコッカス・ピオゲネス菌を特異的に検出し、菌種を迅速に同定できる、感染症起因菌由来のプローブ、および感染症起因菌由来のＤＮＡを増幅するＰＣＲ用プライマー作製のための指針として、また臨床検体に含まれるGenomic ＤＮＡとの比較参照用に適した標準配列として有用な塩基配列を提供する。例文帳に追加

To provide a probe originating from pathogen specifically detecting Streptococcus pyogenes microbe, which is a pathogen of an infectious disease, capable of rapidly identifying bacterial strains and to provide a base sequence for guidance of preparation of a PCR primer amplifying the DNA originating from the pathogen of an infectious disease, or as a standard sequence appropriate for comparison and referring a Genomic DNA contained in a clinical specimen material. - 特許庁

手傷や手荒れを保護 改善すると共に、手に付着した食中毒原因菌を殺菌消滅させて、手に起因する食中毒を未然に防止する。例文帳に追加

To previously prevent bromatoxism caused by a hand by protecting and improving wound hand and chapped hand and sterilizing and vanishing bromatoxism-causing bacteria attached to the hand. - 特許庁