超然主義の英語

研究会は山県―清浦が主導する超然主義を支持して政党政治を否定する路線を取った。例文帳に追加

Kenkyukai adopted a policy of denying party politics, supporting the nonparty doctrine advocated by YAMAGATA and KIYOURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は帝国憲法そのものが超然主義を前提に制定されたものでなかった。例文帳に追加

After all, the Constitution of the Empire of Japan was never designed to be aligned with transcendentalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年に立憲政友会を旗揚げして政府の内側から超然主義を否定する動きに出たのである。例文帳に追加

In 1900, he established the Rikken Seiyukai party to start denying transcendentalism within the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正デモクラシーの時流の中で時代遅れとなった超然主義に存立の余地は無かったのである。例文帳に追加

There was no room for transcendentalism to continue its existence since it became obsolete during Taisho Democracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有司専制（ゆうしせんせい）とは、明治政府の藩閥官僚中心・超然主義の政府を批判した言葉。例文帳に追加

Yushi Sensei is a term criticizing the Meiji government for their domain cliques and transcendentalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この憲法公布の翌日、鹿鳴館において、「政府は議会・政党の意思に制約されることなく独自性を貫くべき」とする主張、いわゆる超然主義を表明する超然主義演説を行っている。例文帳に追加

The next day of the proclamation of the constitution, he delivered a speech in Rokumeikan, insisting, 'the government should pursue its own way free from any restraints from the Diet and political parties,' which represented his principle called Chozen Shugi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年（明治33年）9月15日、超然主義の破綻と政党政治の必要性を感じた伊藤博文が自らの与党として組織した。例文帳に追加

On September 15, 1900, Hirobumi ITO organized it as his ruling party since he became aware of the collapse of the doctrine of superiority and the necessity of party government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、超然主義者の前首相山縣有朋を始め、松方自身が率いる薩摩藩藩閥からも反対論が出た。例文帳に追加

However, there was opposing argument from the previous prime minister, Aritomo YAMAGATA holding on to the doctrine of superiority as well as Satsuma Domain clique led by MATSUKATA himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス