超過装入の英語

一定値を超過する際は、通知されたパケットフローの転送データ量と、送信元加入者ユーザ収容装置１に対するパケット処理装置７の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、当該送信元加入者ユーザ収容装置１と当該パケット処理装置７間に論理的なトンネルを設定する。例文帳に追加

When the added value exceeds the fixed value, the network control apparatus 9 adds the notified packet flow transfer data volume and the transfer data volume of the packet processing apparatus 7 to the transmitting source subscriber user storage apparatus 1, and when an added value does not exceed a fixed value, sets a logical tunnel between the transmitting source subscriber user storage apparatus 1 and the packet processing apparatus 7. - 特許庁

この判定で、入賞率Ｐが基準入賞率を超過している場合には、発射制御装置からランプ制御装置及び音声制御装置に対してエラー信号が出力される。例文帳に追加

When the determination indicates that the winning rate P exceeds the reference winning rate, a shooting control device outputs an error signal to a lamp control device and a sound control device. - 特許庁

カーブ路に進入してくる複数台の車両があり、その先頭車両が、走行支援装置からの進入速度超過の警告を無視してカーブに進入した後に、急減速で止まる場合にも衝突を避ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the collision even when a plurality of vehicles enter a curved road, and a leading vehicle enters the curve without paying attention to the warning on overspeed in entering, from a travel supporting device, and stops with quick deceleration. - 特許庁

温室効果ガス排出権取引費用に相当する温室効果ガス排出量が超過した場合でも簡単に超過分を購入できる温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出権取引費用の追加購入支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a support system for additionally purchasing a greenhouse gas emission right transaction expense allowing simple purchase of an excess amount even if a greenhouse gas emission amount equivalent to a greenhouse gas emission right transaction expense is excessive; an image forming apparatus using the system; and a support method for additionally purchasing the expense. - 特許庁

一定値を超過する際は、優先度が高いパケット処理装置から上記処理を試行して、あるパケット処理装置と当該加入者ユーザ収容装置間に論理ポートを設定するよう試行する。例文帳に追加

In the case where the result of the addition exceeds the fixed value, the processing is attempted from a higher-priority packet processing device and setting of a logic port between a certain packet processing device and the subscriber user accommodation device is attempted. - 特許庁

流入水量が設計水量Ｑを超過した場合においても、放流水の汚濁負荷を大幅に減少させることができる合流式下水道における下水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating sewage in confluent type sewerage, capable of reducing the pollution load on discharge water to a large extent even if the inflow quantity of water exceeds a design quantity Q of water. - 特許庁

レート超過通知を受信した場合、または、バッファ内のデータ量が一定以上に達した場合には、当該送信装置へのデータ入力レートを低減するように制御する。例文帳に追加

When the rate exceeding notification is received or when a data amount in a buffer reaches a fixed data amount or more, a data input rate to the transmitting apparatus is controlled to be reduced. - 特許庁

意図しない低周波信号の入力を防止し、規格値を超過するドレイン電流が発生することのない接合形電界トランジスタを用いた増幅回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide an amplifier device using a junction field-effect transistor in which unintended input of a low frequency signal is prevented and no drain current exceeding the specification values flows. - 特許庁