趨勢のの英語

もって世の趨勢を察すべきなり例文帳に追加

This shows which way the wind blows.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その出来事が世論の趨勢を変えた.例文帳に追加

The event changed the trend of public opinion.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

時代の趨勢に逆らうのはたいへんだ.例文帳に追加

It is hard to swim against the current.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

世論の趨勢は体罰反対の方向である。例文帳に追加

The trend of public opinion is against corporal punishment. - Tatoeba例文

世論の趨勢は体罰反対の方向である。例文帳に追加

The trend of public opinion is against corporal punishment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

趨勢法という,一定期間内の経済変動の基本的傾向の分折方法例文帳に追加

the analysis method of economics called trend method発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

会津藩の劣勢が濃厚となり、東北戦争での趨勢が決した。例文帳に追加

It was apparent that the Aizu Domain would lose, and so the overall outcome of the Tohoku War was decided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらが呼称として一般的であるかは、その時代の趨勢と、造り手の意図によるところが大きい。例文帳に追加

Which is more popular as a designation largely depends on the trend during the period and the intention of the producer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス