研究社 新和英中辞典

あしどり 足取り

〈歩き方〉 the way one walks; one's tread《★複数形はとらない》; 【形式ばった表現】 one's gait 《★複数形はとらない》; 〈歩いた道筋〉 a trace; 〈物価などの〉 a movement

ゆっくりした足取りの

slow‐paced 《camels》

足どりを探る

trace the movements 《of》

足取りを早める

quicken [increase] one's step [pace]

重い[軽い]足取りで

《walk》 heavily [lightly]

with heavy [light] steps

with a heavy [light] tread.

斎藤和英大辞典

足取り

読み方 あしどり

名詞

1

（＝歩き工合）（one's） manner of walking, gait, pace

2

（＝相場の足取り）rise and fall （of prices）

JMdict

足取り

読み方：あしどり

足どり とも書く

(1)

（名詞） gait; manner of walking (swimming)

(2)

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)

---

足取り

読み方：あしとり

（名詞） (in sumo) downing an opponent by grabbing his leg

JST科学技術用語日英対訳辞書

足取り

gait; movement; trace; step; tendency; trend

日本語WordNet(英和)

足取り

【名詞】

1 step

足を上げ、次いでそれを下ろして位置を変える行為

(the act of changing location by raising the foot and setting it down)

he walked with unsteady steps 彼はおぼつかない足取りで歩いた

2 gait

ある人の歩き方

(a person's manner of walking)

3 walk, manner of walking

歩き方

(manner of walking)

he had a funny walk 彼はおかしな歩き方をしていた

>>「足取り」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

足取り

読み方 アシドリ

step

日英・英日専門用語辞書

足取り

footstep，stepper，tendency

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

足取り

course; trend; trace; tendency; movement; progress of the price movement