足場クランプの英語

本足場仮囲い１００は、建物の周囲に、足場２が設けられ、該足場２の横方向に設けられた単管２ａに、パネル留めクランプ１０１が装着され、該パネル留めクランプ１０１に、仮囲いパネル１０２が掛着されてなるものである。例文帳に追加

In this temporary scaffold fence 100, a scaffold 2 is installed around a building, panel retaining clamps 101 are installed on single tubes 2a laterally installed on the scaffold 2, and the temporary fence panel 102 is hooked to the panel retaining clamp 101. - 特許庁

これによって、足場板の一端のクランプ金具２の挟持を解除して持ち上げ、この状態で足場板の傾斜方向に沿って下方に押し下げると、他端側のクランプ金具２のロック金具４の挟持を手を触れずに解除できて足場板を一人で取り外せる。例文帳に追加

Thus by pushing down the scaffold board along the tilted direction with holding of the clamp metal fitting 2 on one end of the scaffold board is unlocked and lifted up, holding of the lock metal fitting 4 on the clamp metal fitting 2 on the other end side can be unlocked without touching it so the scaffold board can be removed by a single person. - 特許庁

このように、この幅木１はその下端部を足場板Ｂの係止クランプＢａに係止して足場板Ｂの側縁に立設するものであるので、足場板Ｂの側縁に隙間が生じることがなく、作業安全性に優れている。例文帳に追加

Since the baseboard 1 is thus erected at the side edge of the scaffolding board B by locking its lower end to the locking clamp Ba of the scaffolding board B, no clearance is formed at the side edge of the scaffolding board B to have excellent working safety. - 特許庁

例えば、仮設足場の歩行部に配設された足場板が、仮設足場を利用中にずれて隙間が生じないように、予め仮設足場組付け時に足場板と足場板の間及び足場板と幅木の間の隙間を無くすように設置可能とする幅木などの板材を取り付け固定するための板材固定用クランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a plate fixing clamp for mounting and fixing a plate such as a baseboard installed to eliminate the clearance between two scaffolding boards or between the scaffolding board and a baseboard beforehand when building up a temporary scaffolding so that the scaffolding boards disposed at a walking section of the temporary scaffolding do not shift to form a clearance during the use of the temporary scaffolding, for instance. - 特許庁

直径が異なる２タイプのパイプをクランピングする際の締付力の増大を抑制する建築足場用パイプクランプを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe clamp for a building scaffolding that suppresses the increase of clamping force when clamping two types of pipes with different diameters. - 特許庁

パイプクランプ１８を外した状態のもとで移動クランプ具１７を建築物の内方に向けて退避移動させて足場ユニット３０と登攀ユニット２０とが上層階に上昇移動する。例文帳に追加

In a condition that the pipe clamp 18 is removed, the moving clamp implement 17 is retreated inward the building to vertically move the scaffold unit 30 and the climbing unit 20 upstairs. - 特許庁

従来の足場組み立て用のクランプに用いられるボルトの突出をなくし、ボルトに作業者が接触することによる事故を、未然に防ぐことが可能なクランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a clamp capable of preventing an accident, which is caused by a worker coming into contact with a bolt, by eliminating a projection of the bolt used in a conventional clamp for assembling a scaffold. - 特許庁

係止用アームを跳ね上げたとき、足場板を掛け止めるクランプ留め金具の掛け留め状態が解除されることのない安全な仮設足場用ブラケットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide such a safe temporary scaffolding bracket as a latching state of a clamp latch for latching a scaffolding board is not unlatched in the case a locking arm is sprung up. - 特許庁