研究社 新和英中辞典

あしあと 足跡

a footprint

a footmark

足跡を残す[つける]

leave one's footprints

足跡をたどって[つけて]行く

track 《somebody, an animal》

follow somebody's footsteps

follow 《an elephant's》 tracks.

---

そくせき^２ 足跡

1

〈歩いた跡〉

a footprint; a footmark; an impression [imprint] of a foot

足跡を残す

leave one's marks [【形式ばった表現】 impress] 《on one's age》

〈旅行する〉 travel; visit.

2

〈業績〉	achievements
〈貢献〉	a contribution.

用例

モーツァルトが音楽史上に残した足跡は決して忘れられることはないだろう. Mozart's contribution to music will never be forgotten.

斎藤和英大辞典

足跡

読み方 あしあと

名詞

A foot-mark; a footprint; a footstep; a step; a track; a trace; a trail

用例

板の間に足跡をつける
to leave foot-marks on the floor

室内に足跡をつけて行った
He left footprints in the room.

雪があると足跡がつく
One leaves footprints on the snow―The snow will show the footprints.

畳に泥の足跡がついていた
There were muddy foot-marks on the mats.

足跡をつけて行く
（人のなら）to follow up one's footsteps―follow in one's track―（獣なら）―track an animal―trail an animal

---

足跡

読み方 そくせき

名詞

A footprint

用例

その足跡天下に普｛あまね｝し
There is no part of the country that does not bear his footprint―He has travelled throughout the land.

JMdict

足跡

読み方：あしあと、そくせき

足あと とも書く

(1)

（名詞） footprints

(2)

record of page visitors (e.g. in social networking sites)

コンピューター用語辞典

足跡

読み方 ソクセキ

footprint

参照

• フットプリント

電気制御英語辞典

足跡

footprint

JST科学技術用語日英対訳辞書

足跡

footprint

日本語WordNet(英和)

足跡

【名詞】

1 footmark, footprint, step

表面にできる足または靴の跡

(a mark of a foot or shoe on a surface)

the police made casts of the footprints in the soft earth outside the window 警察は、窓の外の柔らかい地面から足跡の鋳造を作った

2 footprint

何かがかつて存在したまたは感じられ、または他の点では重要であったということを示す形跡

(a trace suggesting that something was once present or felt or otherwise important)

the footprints of an earlier civilization 初期の文明の足跡

3 path, itinerary, route

往来や出入りのために作られた進路

(an established line of travel or access)

4 trail

物が通った跡あるいは残した痕跡

(a track or mark left by something that has passed)

there as a trail of blood そこに血の跡として a tear left its trail on her cheek 涙が彼女の頬に跡を残した

>>「足跡」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

足跡

読み方 ソクセキ；アシアト

footmark

日英・英日専門用語辞書

足跡

footprint，ichnogram，trail，footstep，trace

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

足跡

footprint; ichnogram; step

Weblio英和対訳辞書

足跡

footprint

---

足跡

trace

---

足跡

Footprint

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。