足部ショックの英語

小型モータの整流子足部と銅線材の接合において、溶接時のヒートショックによる断線不良の低減を図ると共に、溶接の安定化を図り、接続の信頼性を増すことを目的としている。例文帳に追加

To reduce the generation of wire breakage due to heat shock at the time of welding, stabilize the quality of welding, and improve reliability of connection work in jointing the commutator leg sections of a small-sized motor to a copper wire material. - 特許庁

供給燃料種が変更され得る内燃機関と有段変速部とを有する車両用駆動装置の制御装置において、過不足なく変速ショックの低減を図ることができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a vehicle drive device including a stepped gear shift section and an internal combustion engine supplied with different types of fuels and adequately reducing a shift shock. - 特許庁

所定の操縦安定性を満足させながら、ショックアブソーバに生じるモーメントを低減して、乗員の乗り心地及び各部品、車体等の剛性・強度・耐久性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the moment generated in a shock absorber while satisfying predetermined steering stability; and to improve riding comfort of an occupant, and rigidity, strength and durability of components and a vehicle body. - 特許庁

背もたれ１５がベッド状態であれば、大腿受け部１７及び下腿受け部１９は略水平であるが、背もたれ１５がショック体位状態であれば、下腿受け部１９は人の足Ｐ６が下端になる下り傾斜となるように構成されている。例文帳に追加

When the backrest 15 is in the bed state, the thigh receiving part 17 and the lower thigh receiving part 19 are substantially horizontal, however, when the backrest 15 is in the shock posture state, the lower thigh part 19 is configured to become a downward slope where the feet P6 of a person are located at the lower end. - 特許庁

圧着時のスプリングバックやサーマルショック試験等による導体加締片の擦り合わせ部の開きの問題や導体に対する食い込み不足の問題を有効に防いで、導体圧着部の特に両サイドの接圧を効果的に高める。例文帳に追加

To effectively prevent a problem of friction part opening of a conductor caulking piece caused by spring back or thermal shock test or the like at a crimping time, and a problem of biting-in shortage against a conductor, and effectively elevate contact pressure of the conductor crimping part, especially of both sides. - 特許庁

つまり、洪水による直接被害によって特定の電子部品が不足することによる「間接的な」サプライチェーンのショックは、特に輸送用機械産業、中でも電装品を多く使用する乗用車の車種の生産に大きな影響を与えたと言える*69。例文帳に追加

In other words, "indirect" shock on the supply chains, which is caused by lack of specific electronics parts due to direct damage from the floods, had a great impact particularly on transportation machinery industry, especially on the production of vehicles that use many electrical components.*69 - 経済産業省