研究社 新和英中辞典

きょり^２ 距離

1

〈隔たり〉

(a) distance

距離がある

be distant

be 《ten miles》 away

(競争相手との)距離が開く

〈勝つ〉 get a good [long] lead 《on》

〈負ける〉 lag behind 《one's opponent》

少し[3 キロメートルの]距離を置いて

at a short distance [at a distance of three kilometers]

(競走で)距離を詰める

catch up on 《one's opponent》

用例

東京から横浜までの距離はどのくらいありますか. How far is it from Tokyo to Yokohama?｜What is the distance between Tokyo and Yokohama? 交通機関が発達すればするほど, 世界の距離は短縮される. The world grows smaller as the means of transportation improve.｜Advances in transportation shrink distances.

2

〈間隔〉	an interval

5 メートルの距離をおいて棒を立てる

put up poles 5 meters apart [at intervals of 5 meters].

3

〈差〉	(a) difference

用例

あの人のような腕前になるにはまだまだ距離がある. I have a long way to go before I even approach his skill. 我々の考えには大きな距離がある. We are very different [poles apart] in our opinions.

距離をおく

用例

妻の実家とは付き合ってはいるが少し距離をおいている. I do associate with my wife's parents, but at something of distance [but not too closely].

距離を保つ

用例

彼からある程度の距離を保っていた方がいいよ. You should keep some distance from him.

距離感

a sense [feeling] of distance

距離競技

【スキー】 a distance race

距離計

a range finder.

屋外のほかの用語一覧

スキー：	直滑降  複合  複合競技  距離  距離競技  開脚  スキー大会

>>スキーカテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

距離

読み方 きょり

名詞

1

Distance

用例

距離を測る
to measure the distance

距離を目測する
to measure the distance with the eye

大砲の音は五十マイルの距離で聞こえる
A gun may be heard at a distance of 50 miles.

爆発の音は六十マイルの距離で聞こえた
The explosion was heard for a distance of 60 miles.

この信号はよほどの距離から見える
The signal is visible from a considerable distance.

地球から月までの距離はいくらあるか
What is the distance―How far is it―from the earth to the moon?

向こう側までの距離はいくらあるか
What is the distance across?―How far across is it?

運賃は距離によって違う
The carriage varies with the distance.

乗車賃は距離で定めてある
The fares are regulated by distance.

長距離、遠距離
a long distance

短距離、近距離
a short distance

長距離電話
long-distance telephone

2

（＝弾着距離）range; gunshot

用例

敵は弾着距離以内に在り、弾着距離以外に在り
The enemy is within range―within gunshot―out of range―out of gunshot.

五マイルの距離で砲火を開いた
We opened fire at a range of five miles.

遠距離で砲火を開いた
We opened fire at long range.

遠距離砲戦
a fight at long range―long bowels

近距離で敵を攻撃した
We attacked the enemy at short range―at close range.

近距離戦
a fight at close range―close quarters

距離を保つ
to maintain a range

3

（＝懸隔）interval

用例

木は二間ずつ距離を置いて植えてある
The trees stand at intervals of 12 feet.

一定の距離を置いて人を配る
to place the men at regular intervals

番兵は十間ずつ距離を置いて配ってある
The guards are placed at intervals of twenty yards.

双方の意見にはだいぶ距離がある
There is a wide interval between the opinions of the two.

JMdict

距離

読み方：きょり

（名詞） distance; range

コンピューター用語辞典

距離

読み方 キョリ

distance

参照

• ディスタンス

機械工学英和和英辞典

距離

space

---

距離（遠距離ステーション間の無線受信に関する）

distance (in radio reception of distant stations) (DX)，DX (distance (in radio reception of distant stations))

和英河川・水資源用語集

距離

distance

JST科学技術用語日英対訳辞書

距離

distance; difference; range

和英図学用語辞書

距離

distance

英和医学用語集

距離

distance

眼科専門用語辞書

距離

distance，length

ライフサイエンス辞書

距離

***** きょり

(n*) distance ****

関連語

行程

用例

at a distance of [〜の距離で]

Data analysis results show definitively that the selenol binds to Fe at a distance of 2.4 A. (Proc Natl Acad Sci USA)

Cytochrome P450 (P450) 2D6 oxidizes a wide variety of drugs typically at a distance of 5-7 A from a basic nitrogen on the substrate. (Biochemistry)

distance between A and B [AとBの間の距離]

It appeared to function primarily in maintaining a favorable distance between the pyridopyrimidine ring and the glutamate side chain. (Mol Pharmacol)

The distance between the DC and PTC is approximately 73 A. (Nature)

distanceの共起表現

日本語WordNet(英和)

距離

【名詞】

1 difference

似ていない性質

(the quality of being unlike or dissimilar)

there are many differences between jazz and rock ジャズとロックには多くの違いがある

2 distance

2つの物や点の間の空間によって作り出される特質

(the property created by the space between two objects or points)

3 length, distance

2つの場所の間の大きさ

(size of the gap between two places)

the distance from New York to Chicago ニューヨークからシカゴまでの距離 he determined the length of the shortest line segment joining the two points 彼は2点を結ぶ最短の線分の長さを確定した

4 musical interval, interval

2つの音の間のピッチの違い

(the difference in pitch between two notes)

>>「距離」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

距離

distance，slant range，length，metric

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

距離

distance; metric; spacing

Weblio英和対訳辞書

距離

Distance

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。