距離が近いの英語

この場合、ウェッジからの距離からの距離が近い程、無駄なバイトが確保されてしまう。例文帳に追加

Jitter considered number of redundant bytes (31, 32, 36 and 37) are linearly computed in accordance with the distance to a data/sector from a preceding wedge (26). - 特許庁

平均距離Ａ（ｉ）が最も遠い領域ｉ_m と、平均距離がこの距離に近い領域を背景として検出する（ステップ２０６〜２１１）。例文帳に追加

An area im having the longest mean distance A(i) and the area having a mean value close to the distance are detected as a background (steps 206 to 211). - 特許庁

測定の基準となる基準距離を予め設定し、物体までの距離がその基準距離よりも近いか遠いかを判定する。例文帳に追加

By presetting a reference distance to be a measurement reference, it is judged whether a distance to an object is shorter or farther than the reference distance. - 特許庁

特に走り出し・停止時の車間距離の変動が生じる場合でも、ばらつきの少ないの実車間距離に近い距離データを得る。例文帳に追加

To provide distance data that are close to an actual intervehicular distance with little difference, even if the intervehicular distance varies, particularly at start and stop. - 特許庁

被写体距離が、ストロボ光到達距離より近い距離の場合と、ストロボ光到達距離より遠い距離の場合とで、表示手段による表示方法が異なる。例文帳に追加

The display method by the display means is set to be different in the case that an object distance is shorter than a stroboscopic light reachable distance and in the case that it is longer than the stroboscopic light reachable distance. - 特許庁

仁和寺へも少し距離はあるがJR線の駅では一番近い。例文帳に追加

Hanazono Station is located at a distance, but it's the nearest JR station to Ninna-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影時における対象画像の被写体と撮影装置との間の距離と相関のある距離パラメータを利用することによって、距離パラメータが示す距離が近いほど強くなるように変形の度合いを調整する。例文帳に追加

A distance parameter having correlation with a distance between a photographic subject of an object image in photographing and a photographic device is used to adjust the degree of deformation so that it can become stronger according as the distance shown by the distance parameter is made closer. - 特許庁

そして、検知手段は、前記１以上の測定点における距離のうち、前記所定の距離よりも近い距離が所定の数以上あった場合に、前記所定の距離内に前記障害物が存在することを検知する。例文帳に追加

If a predetermined number or more number of distances, which are shorter than the prescribed distance, are present among the distances at the one or more measurement points, the detection means detects the presence of the obstacle within the prescribed distance. - 特許庁