Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 踊る阿呆に見る阿呆の英語・英訳

意味

踊る阿呆に見る阿呆の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 The dancers are fool、and the spectators are fool.

JMdictでの「踊る阿呆に見る阿呆」の英訳

踊る阿呆に見る阿呆

読み方：おどるあほうにみるあほう

文法情報	（表現）
対訳	(from the first line of a song sung during the Awa Odori festival) you're a fool if you dance, and a fool if you just look on; we're all fools, so let's dance

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「踊る阿呆に見る阿呆」の英訳

踊る阿呆に見る阿呆

訳語 The dancers are fool, and the spectators are fool.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「踊る阿呆に見る阿呆」に類似した例文

踊る阿呆に見る阿呆

踊りを踊り過ぎる

例文

to dance too many dances

おけさ踊りという踊り

例文

a dance called {'Okesa-Odori'}

簓踊りという踊り

例文

a dance named samba

踊りを踊る

例文

to dance （a Japanese dance）

唐子の扮装で踊る踊り

例文

a dance danced in a Chinese boy 's costume

チャチャを踊る

例文

dance the cha-cha

優雅に踊る

例文

dance with style

俄狂言で踊る踊り

例文

a dance in an impromptu farce

歌舞伎踊りという踊り

例文

a style of dance called kabuki dancing

踊りを踊り始める

例文

to start dancing a dance

輪になって舞う踊り

例文

a dance that is done in a circle

拍子を揃えて踊る

例文

to dance in measured time

踊りを踊り続ける

例文

to continue dancing a dance

踊りましょう

例文

Let's dance.

群舞する踊り

例文

a dance performed in a group

ファンダンゴを踊る

例文

dance a fandango

スラムダンスを踊る

例文

dance the slam dance

踊りましょうか。

例文

Let's dance, shall we?

馬鹿囃しに合わせた踊り

例文

a farcical dance

フォックストロットを踊る

例文

dance the foxtrot

立ち上がって踊る

例文

stand up to dance

熊踊りという,アイヌ人の舞踊

例文

a dance of the Ainu people called {'Bear Dance'}

ツイストを踊る

例文

do the twist

シャグを踊る

例文

dance the shag

踊り過ぎる

例文

to dance too much

踊りながら入り込む

例文

to dance into somewhere

シミーを踊る

例文

dance a shimmy

踊るようにする

例文

to cause someone to dance

ポルカを踊る

例文

dance a polka

踊りで尻を振り動かす

例文

in a dance, to sway one's hips

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「踊る阿呆に見る阿呆」の英訳に関連した単語・英語表現

The dancers are fool, and the spectators are fool.

(英語表現辞典)

Dancing fool, watching fool: all fools, so let's all dance!

(英語表現辞典)

意味

和英辞書の「踊る阿呆に見る阿呆」の用語索引

踊る阿呆に見る阿呆のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

踊る阿呆に見る阿呆の英語

JMdictでの「踊る阿呆に見る阿呆」の英訳

踊る阿呆に見る阿呆

Weblio英語表現辞典での「踊る阿呆に見る阿呆」の英訳

踊る阿呆に見る阿呆

Weblio例文辞書での「踊る阿呆に見る阿呆」に類似した例文

踊る阿呆に見る阿呆

「踊る阿呆に見る阿呆」のお隣キーワード