踏み行うの英語

足場を踏み外すことなく作業を行うための建築足場用幅木を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction scaffold baseboard for carrying out construction that prevents a worker from stepping out of a scaffold. - 特許庁

使用者が足踏み運動を行う運動装置において、運動強度を容易に変更する。例文帳に追加

To easily change the exercise strength in exercise apparatus for a user to get the stepping exercise. - 特許庁

フートペダル１３は、作業者が踏み込んでいる場合にだけ、ラムが下降動作を行う。例文帳に追加

The ram performs the descending motion only when the operator steps on the foot pedal 13. - 特許庁

発進補助制御を実行する際に、ブレーキペダルが速く踏み込まれる速踏み状態であるか否かを判定し、速踏み状態のときに発進補助制御の実行許可条件を満たせば発進補助制御の実行許可の判定を行う。例文帳に追加

When the starting assistant control is made, it is determined whether a brake pedal is in the quick stepping state where the brake pedal is quickly stepped, and determination of the starting assistant control is made if the condition of the starting assistant control is satisfied in the quick stepping state. - 特許庁

したがって、この踏み板２であれば、重機を用いずとも人手で楽に運搬できると共に、各踏み板２同士の係止及び解除を現場で容易に行え、仮設路マット１の設置、及び撤去作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the footboards 2 can be easily transported manually without use of heavy machinery and can be locked and unlocked onsite to allow easy installation and removal of the mat 1 for a temporary road. - 特許庁

スイッチ１５は作業者がフートペダル１３の踏み込み操作を行う前に、作業者の右足によってオン操作することで、フートペダル１３の踏み込み操作を有効に設定する。例文帳に追加

The switch 15 sets the step-on operation of the foot pedal 13 effectively upon turning-on by the right foot of the operator, before the operator starts the step-on operation with the foot pedal 13. - 特許庁

足踏み動作と両手の追随動作により、安定状態で省力的に且つ安全確実に方形缶のコーナー切りを行うことのできる足踏み型缶切り具を提供する。例文帳に追加

To provide a stepping type can opener which can safely and reliably cut a corner of a square can in a stable and labor-saving manner by the stepping action of the feet and the following action of both hands. - 特許庁

但し、地域や店によっては生地を練る段階において、この作業を人間の足裏で踏みつけて行う場合もある。例文帳に追加

Meanwhile, some regions and some shops knead the dough by stepping on it with their feet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス