踏行うの英語

舞踏会へ行く身支度で出てきた.例文帳に追加

She came out dressed for the ball.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

踏切事故防止装置、踏切事故防止方法、及び、列車運行管理方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING CROSSING ACCIDENT, AND TRAIN OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

男踏歌（おとことうか）と女踏歌（おんなとうか）に分かれ、男踏歌は正月14日または15日に、女踏歌は16日に行われる。例文帳に追加

Toka no sechie was divided into two categories, otoko toka (the stamping song event of men) held on January 14 or 15 (by the lunar calendar) and onna toka (the stamping song event of women) held on January 16 (by the lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す例文帳に追加

take the first step or steps in carrying out an action発音を聞く  - 日本語WordNet

トレッキングや登山における任意の踏破地点で結ばれる踏破区間を踏破した際の踏破日時と踏破地点に存在したことを証明する情報を記載した信頼性の高い踏破証明書を作成・発行することができる踏破証明書発行システムを提案する。例文帳に追加

To provide a trek-across certificate issuance system capable of creating/issuing a highly credible trek-across certificate which states information proving that a person existing at a trekking position at a trekking date and time when the person walked over a trekking section between any given trekking positions in trekking and mountain-climbing. - 特許庁

宮中において,男踏歌という正月行事例文帳に追加

in the Imperial Court of Japan, a men's dance festival named 'Otokotoka'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アクセルの踏み込み後にブレーキが踏み込まれて両踏み状態になった場合（アクセル先踏みの両踏み時）には、通常通りに出力制限制御（エンジン１１の出力を制限する制御）を実行する。例文帳に追加

When the accelerator is depressed and thereafter the brake pedal is depressed to be brought into a dual depressing state (in a dual depressing state by depressing the accelerator first), output restriction control (control for restricting the output of an engine 11) is executed as usual. - 特許庁

無端状に連結されて回転駆動される踏段１の帰路側水平部に、前記踏段１の踏板３を略水平姿勢に保持して踏段進行方向に案内する踏段姿勢保持・案内手段１３を設けた。例文帳に追加

A footstep attitude holding and guiding means 13 to hold the step board 3 of the footstep 1 in a roughly horizontal attitude is provide on the horizontal part of the return route side of the footstep 1 endlessly connected and rotationally driven. - 特許庁