小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 身代わりの英語・英訳 

身代わりの英語

みがわり
ピン留め
単語を追加
主な英訳sacrifice、substitute、replacement、whipping boy、scapegoat、backup man、substitute、relief、backup、stand-in

研究社 新和英中辞典での「身代わり」の英訳

みがわり 身代わり

substitution

〉 a substitute; a scapegoat; a sacrifice; 映画 a standin

身代わりになる[立つ]

act as (a) substitute 《for》

犠牲に〉 sacrifice oneself 《for》; 【形式ばった表現】 make oneself a vicarious sacrifice.

彼は主人の身代わりになって死んだ. He died for his master.

映画・音楽のほかの用語一覧
映画:  美術監督  製作  製作者  身代わり  長尺  長尺物  映画祭

「身代わり」を含む例文一覧

該当件数 : 51



例文

身代わり刑罰.例文帳に追加

vicarious punishment - 研究社 新英和中辞典

…の身代わりにさせられる.例文帳に追加

be made the scapegoat for… - 研究社 新英和中辞典

例文

病苦の身代わり例文帳に追加

A scapegoat for the pain of sickness - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「身代わり」の英訳

身代わり

JMdictでの「身代わり」の英訳

身代わり

読み方みがわり

身代り とも書く

文法情報名詞
対訳 substitute (for); sacrifice (of, to); scapegoat (for)

EDR日英対訳辞書での「身代わり」の英訳

身代わり

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「身代わり」の英訳

身代わり

「身代わり」を含む例文一覧

該当件数 : 51



例文

彼は主人の身代わりになって死んだ.例文帳に追加

He died for his master. - 研究社 新和英中辞典

キリストが罪人の身代わりとなった受難[犠牲].例文帳に追加

the vicarious sufferings [sacrifice] of Christ - 研究社 新英和中辞典

例文

彼女は、祖に結婚式の身代わりを楽しんでいた例文帳に追加

she enjoyed the wedding vicariously - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る



身代わりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2017 Weblio RSS