身体特性の英語

検索制御部１００は、標準移動経路情報４００に対して前記移動経路上の障害物に関する情報と前記ユーザの身体特性情報とによる重み付けを行って生成された前記ユーザの身体特性に適応した移動経路情報（身体特性適応型経路情報６００）を情報提示装置９０に表示させる。例文帳に追加

A search control part 100 displays, on an information presenting device 90, the movement route information adaptable to the physical characteristics of the user (physical characteristic adaptable route information 600) which is generated by weighing the information on an obstacle on a movement route and the physical characteristics of the user to the standard movement route information 400. - 特許庁

選挙人が電子投票を行う際、選挙人が有する投票カード４０６から選挙人の身体障害特性を読み出し、その身体障害特性に従って、電子投票プログラムがデータベースから画面要素データを抽出することによって、選挙人の身体障害特性に適した表示及び情報入力の態様を決定する。例文帳に追加

When a voter votes electronically, the physical handicap characteristic of the voter is read from a voting card 406 which the voter has, and the electronic-voting program extracts screen element data from the database according to the physical handicap characteristic, thus determining a display and the means of inputting information that are suited for the physical handicap characteristic of the voter. - 特許庁

身体の不自由な人、老齢者、成人の中途障害を持つ人など、個人の特性に合わせて、身体に近い位置に構成された副取っ手を使い分けて用いることで、身体の負担を抑えた体位で排泄の自立のできる男性用尿器を提供する。例文帳に追加

To provide a urinal for male, allowing the physically handicapped person, the old, medium disabled grown-ups to self-excrete in a posture restraining load of the body by properly using a sub-handle formed in a position near the body according to the characteristics of the individuals. - 特許庁

21番染色体が1本過剰なために生じ、精神遅滞および際立った身体特性を特徴とする障害。例文帳に追加

a disorder caused by the presence of an extra chromosome 21 and characterized by mental retardation and distinguishing physical features.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この方法は、患者の身体的状態の特性を表す、患者に接触しているセンサーによって測定される値を取得することを含む。例文帳に追加

The method includes obtaining a value representing a characteristic of a physical state of the patient, where the value is measured by a sensor in contact with the patient. - 特許庁

頭部拘束用及び胸部拘束用のエアバッグを設け、それぞれ身体部品の移動量に応じた減衰特性を発揮させるようにする。例文帳に追加

To exhibit damping characteristics corresponding to the traveling amount of respective components of a human body by fitting airbags for a head restraint and a chest restraint. - 特許庁

公開可否判定手段１４は、検索された身体特性情報の公開の可否を対応する公開条件に基づいて判定する。例文帳に追加

A disclosure propriety determination means 14 determines the propriety of disclosure of the searched physical characteristic information based on the corresponding disclosure condition. - 特許庁

受聴者自身の身体の影響を考慮し、音場空間内の音響特性の測定精度を向上する。例文帳に追加

To enhance a measurement accuracy of acoustic characteristics in a sound field space, taking influences of a physical body of a listener himself into consideration. - 特許庁