身繕いの英語

鳥は身繕いした例文帳に追加

The birds preened発音を聞く  - 日本語WordNet

修飾を施した個人用身繕い装置およびその製造装置および製造方法例文帳に追加

MAKEUP DEVICE WITH DECORATION FOR PERSONAL USE, AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING MAKEUP DEVICES - 特許庁

きちんとした服装をしていたが、急いで身繕いをしたような形跡があった。例文帳に追加

He was fully clothed, though there were signs that his dressing had been done in a hurry.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

時代の変遷により平和な時代が到来すると、大衆が身繕い（みづくろい）をするようになり、普段着以外の正装や晴れ着が出現した。例文帳に追加

But with the transition to the Edo period and the onset of the pax Tokugawa, the general public began to take an interest in personal grooming and fashion, leading to the appearance, above and beyond people's everyday clothes, of both formal and gorgeous dress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、携帯電話機において、自分の顔、身なりを確認したり、身繕いをするための化粧用コンパクト、更には鏡面を備えた携帯電話機を課題とする。例文帳に追加

To provide a mobile phone provided with a cosmetic compact or a mirror surface to check a user's face or user's appearance or to dress herself or himself. - 特許庁