車の両輪の英語

車両の走行性能テストにおいて車両又はタイヤと車両の性能を正確に測定できる車両輪荷重調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle wheel load adjusting device which measures performance of a vehicle or a tire and the vehicle accurately in a traveling performance test of the vehicle. - 特許庁

タイヤの走行性能テストにおいてタイヤや車両の性能を正確に測定できるようにするための車両輪荷重調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle wheel load adjustment apparatus for accurately measuring tire and vehicle performances in a driving performance test of tires. - 特許庁

駐停車時における左右両輪のロックの時間差を小さくすることができる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle in which locking time difference between right and left wheels can be reduced at the time of stopping and parking. - 特許庁

財政健全化は、安定した経済成長とともに、経済財政運営の車の両輪となるものであります。例文帳に追加

Fiscal consolidation and stable economic growth constitute the twin pillars of the government's economic and fiscal management. - 財務省

比較的簡易な構成で、左右両輪への均等なトルク伝達を好適に行うことのできる車両の伝達トルク制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission torque control system for a vehicle of a relatively simple structure capable of conducting torque transmission uniformly to the left and right wheels in good performance. - 特許庁

2004年4-6月期以降は、民間消費と設備投資が車の両輪となり、国内民需の主導による景気回復の構図が鮮明となった。例文帳に追加

Since the second quarter of 2004, private consumption and capital investment have been the twin engines of recovery, which is now clearly led by domestic demand.発音を聞く  - 経済産業省

お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。例文帳に追加

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly. - Tatoeba例文

お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。例文帳に追加

It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.発音を聞く  - Tanaka Corpus