車軸草の英語

走行車輪の回転径を小さくして作業機の高さを低くする形態の草刈機においては、この車輪の車軸部が低位に構成されるために、芝草との接触が行われ易く、この車軸部に対する芝草の巻付が行われ易く、円滑な走行が行われ難い。例文帳に追加

To solve problems that, in a mower having a shape for lowering the height of an implement by bringing the radius of rotation of traveling wheels to be small, the wheel shaft units of the wheels are constituted to be in a low level, therefore the shaft units easily contact to lawn grass and the lawn grass is easily wound to the shaft units, thus travelling is not smoothly performed. - 特許庁

除草装置を車輪（車軸）に近づけて配置することを可能とし、圃場端での回向時、ハンドルによる除草装置の持ち上げ作業を軽くした水田用除草機を提供する。例文帳に追加

To provide a weeder for paddy field, with which a weeding apparatus is arranged in close to a wheel (axle) and the raising operation of the weeding apparatus by a handle is lightened during a rotation at a field end. - 特許庁

このため前輪１がこの車軸軸２周りに回転しても、この車軸２は、前輪１の横方向幅域Ｂ内で、かつ背部側に位置して設けられるため、この前輪１の前側に押された芝草が、後側の車軸２部に接触したり、巻き付くことが少ない。例文帳に追加

Therefore, though the front wheels 1 rotate around the wheel shafts 2, the lawn grass pushed in front of the front wheels do not contact to or are not wound by the wheel shaft units 2, as each of the wheel shafts 2 is installed within the lateral direction width B of the front wheel and locating in the back side. - 特許庁

左右一対の前輪１を進行方向に対して前端が内側に向くように傾斜Ａさせて、この前輪１の横方向幅域B内で、かつ背部側に、この前輪１を軸受けする車軸２を設けたる草刈機の走行装置の構成とする。例文帳に追加

The travelling device of a mower is constituted by bringing front ends of a lateral pair of front wheels 1 to incline by directing the same inward in the proceeding direction and installing wheel shafts 2 bearing the front wheels 1 within a lateral width range B of the front wheel and in the back side of the same. - 特許庁

左右一対のブレード軸１，２を軸装する伝動ケース３の後部上側にエンジン４を搭載し、下側に左右の駆動車輪５，６を軸装する車軸７を配置し、このエンジン４によって、上下方向の入力軸１２、変速ギヤ８、及びウォームギヤ９を有する車輪駆動軸１１等を介して該車軸７を連動すると共に、この入力軸１２から前側のブレード連動ギヤ１０を介して、ブレード軸１，２を連動することを特徴とする草刈機の伝動装置の構成とする。例文帳に追加

By means of the engine 4, the axle 7 is interlocked via an input shaft 12 in the upper and lower direction, a speed-change gear 8, an axle-driving shaft 11 having a worm gear 9, and the like, and the blade shafts 1 and 2 are interlocked via a front-side blade-interlocking gear 10 from the input shaft 12. - 特許庁