研究社 新和英中辞典

きどう^１ 軌道

〈天体・人工衛星の〉 an orbit; an orbiting [orbital] path; 〈線路〉 a (railroad) track ⇒せんろ; 〈事柄の経過〉 (a) track

地球を回る人工衛星の軌道

the orbit of a satellite around the earth

地球の周囲を軌道を描いて回転している衛星

a satellite orbiting the earth

an earth‐orbiting satellite

(逆推進ロケットで)軌道を離脱する

leave [go out of] (its) orbit

軌道に乗る

〈人工衛星などが〉 go into [【形式ばった表現】 achieve] orbit

〈仕事などが〉 be [get] started along the right lines; get going

軌道に乗っている

〈人工衛星などが〉 be in orbit

〈仕事などが〉 be well under way; be a going concern

軌道に乗せる

〈人工衛星などを〉 put [【形式ばった表現】 place] 《a satellite》 in [into] orbit; orbit 《a satellite》

〈仕事などを〉 set 《a business corporation》 on 《its》 way

人工衛星を打ち上げて軌道に乗せる

launch [lift] a satellite into orbit

楕円[真円]軌道

an elliptical [a circular] orbit

同期[惑星間]軌道

a synchronous [an interplanetary] orbit

用例

地球は約 365 日と１/４で軌道を一周する. The earth completes its orbit in about 365 １/４ days. ロシアの宇宙飛行士チトフはボストーク 2 号に乗って地球を回る軌道を 17 周した. The Russian cosmonaut Titov made seventeen orbits [made a seventeen‐orbit flight] around the earth in Vostok II. ロケットは軌道に乗せるために必要な秒速 7,600 メートルに加速された. The rocket was accelerated to its orbital velocity of 7,600 meters per second. 日本の民主主義も軌道に乗ってきた. Democracy has come to stay in Japan. うちの会社もようやく軌道に乗ってきた. We can now safely say that our firm is a going concern.

軌道速度

orbital speed [velocity]

軌道修正

an orbital adjustment

軌道飛行

〈宇宙船の〉 an orbital flight.

斎藤和英大辞典

軌道

読み方 きどう

名詞

1

（＝天体の軌道）an orbit

用例

地球の軌道
the orbit of the earth

地球は三百六十五日四分の一で軌道を一周する
The earth describes its orbit in 365 1/4 days.

2

（＝線路の軌道）a track:（市街軌道）a tramway

用例

軌道を布設する
to lay the rails

単軌道、複軌道
a single-track―a double-track

電車軌道
an electric tramway

3

（＝常軌）the beaten track

用例

軌道を逸する
to leave the beaten track―run off the track

軌道を逸した行動
erratic behaviour

JMdict

軌道

読み方：きどう

(1)

（名詞） orbit; trajectory

(2)

railroad track

和英マシニング用語集

軌道

track

英和ITS関連用語集

軌道

street railway

機械工学英和和英辞典

軌道

raceway track，orbital，trajectory，track，permanent way，orbit，raceway

電気制御英語辞典

軌道

track, trajectory

和英河川・水資源用語集

軌道

railway; orbit

---

軌道[鉄道]

track

学術用語英和対訳集

軌道

orbital

JST科学技術用語日英対訳辞書

軌道

orbital; track; tram; orbit

和英図学用語辞書

軌道

orbit

ライフサイエンス辞書

軌道

*** きどう

(n*) orbit ***

(aj) orbital ****

trajectory ***

関連語

眼窩, 軌道関数, 電子軌道, 軌跡

用例

orbit [眼窩]

Two whole human and two monkey orbits were serially sectioned en bloc at 10-mum thickness in the coronal plane and stained for collagen with Masson's trichrome and for elastin with van Gieson's stain. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

orbit [(天体)軌道]

The 100,000-year timescale in the glacial/interglacial cycles of the late Pleistocene epoch is commonly attributed to control by variations in the Earth's orbit. (Nature)

用例

orbital [眼窩の]

Emphasis is placed on those EOM orbital side tissues that, in previous MRI studies, were assumed to couple the muscle to the pulley. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

electron orbital [電子軌道]

This experimentally defined substrate stereochemistry implies the enzyme alters the orientation of three orthogonal electron orbitals. (Proc Natl Acad Sci USA)

molecular orbital [分子軌道]

That is, both singly occupied molecular orbitals are orthogonal to the aromatic ring. (J Am Chem Soc)

Second, a significantly stronger molecular orbital interaction is identified for guanine compared to adenine. (J Am Chem Soc)

orbitの共起表現

orbitalの共起表現

日本語WordNet(英和)

軌道

【名詞】

1 railway, railroad track, railroad

車輪の走路を提供している鉄道の線路

(a line of track providing a runway for wheels)

he walked along the railroad track 彼は鉄道線路に沿って歩いた

2 rail, runway, track, rails

鉄道車両または他の車両が走行できる沿線を作る圧延鋼材の平行棒あるいは一組の棒

(a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll)

3 track

車輪の走路となる平行した2本のレール

(a pair of parallel rails providing a runway for wheels)

4 tramway, tramline, streetcar track

路面電車が走る軌道

(the track on which trams or streetcars run)

5 orbit, orbital cavity, cranial orbit, eye socket

頭蓋骨の眼球を内包する骨性の空洞

(the bony cavity in the skull containing the eyeball)

6 celestial orbit, orbit

別のものについてその革命において1つの天体により記述される（通常楕円）経路

(the (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another)

he plotted the orbit of the moon 彼は月の軌道を記入した

7 path, itinerary, route

往来や出入りのために作られた進路

(an established line of travel or access)

8 path, track, course

物がそれに沿って移動したり動いたりした線あるいは道

(a line or route along which something travels or moves)

the hurricane demolished houses in its path 台風は通り道の家々を破壊した the track of an animal 動物の通った跡 the course of the river 川の流れ

9 flight, trajectory

空間を運動する物体が描く経路

(the path followed by an object moving through space)

>>「軌道」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

軌道

読み方 キドウ

course

日英・英日専門用語辞書

軌道

raceway track，orbital，orbit，permanent way，rail track，orbitals，trajectory，railway，orb，tram，circle，path，raceway

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

軌道

rails; raceway-track; railroad; direction; wheels; track; tram; road; tramway; orbit; course; orbital; tram-way; raceway track; trajectory; raceway; trail; path; locus; trackage; permanent way; rail track

Weblio英和対訳辞書

軌道

track

---

軌道

orbit

---

軌道 (力学)

Orbit

---

軌道 (鉄道)

Permanent way (history)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。