軌道のこう上の英語

台車上軌道は、その一端はインバート軌道と接合し、その他端は設備・軌道搭載台車上の軌道、あるいは転用長枕木上の長枕木上軌道と接続するように勾配部分を設けて設置する。例文帳に追加

A track on the truck is installed with a gradient so that one end thereof is joined to the invert track, and the other end thereof is connected to the track on the equipment-track-mounted truck or a track on the long sleeper on the converted long sleeper. - 特許庁

走行軌道は上部の第１の走行軌道部分（７ｂ，８ｂ）と下部の第２の走行軌道部分（７ａ，８ａ）とを有し、第１の走行軌道部分と第２の走行軌道部分とが互いに相対するように機械フレーム（２）に傾斜して配置されている。例文帳に追加

The tracks have the first (upper) track portions (7b, 8b) and the second (lower) track portions (7a, 8a) which are arranged inclined and facing each other on the machine frame (2). - 特許庁

軌道持ち上げユニットは、その上をレール車台が走行し軌道面39を形成する主軌道32を水平にし一列に並べる役目を果たす。例文帳に追加

The track lifting unit plays the role that the main track 32 on which the rail undercarriage runs and which forms a track face 39 is arranged horizontally in a row. - 特許庁

先ず、軌道上を走行しながら軌道狂いを検測する高速軌道検測車から通り狂いと水準狂いのデータを抽出する。例文帳に追加

The data of a mad pass and mad level is extracted from a high speed track inspection car. - 特許庁

設備・軌道搭載台車、あるいは転用長枕木の上には、インバート軌道と同一径間の軌道と後続設備とを並列に設置する。例文帳に追加

On the equipment-track-mounted truck or the converted long sleeper, a track having the same span as an invert track and subsequent equipment are installed in parallel. - 特許庁

軌道みぞへの潤滑剤の流入性及び軌道みぞでの潤滑剤の滞留性を向上させる。例文帳に追加

To improve the influx property of a lubricant into a raceway groove and the retainability of the lubricant in the raceway groove. - 特許庁

球面ころ軸受の軌道輪の仕上げ加工方法及び球面ころ軸受の軌道面測定装置例文帳に追加

METHOD FOR FINISHING RACEWAY OF SPHERICAL ROLLER BEARING AND RACEWAY SURFACE MEASURING INSTRUMENT FOR SPHERICAL ROLLER BEARING - 特許庁