軌道の保守の英語

レールの強度に影響を与えることなく、且つレール保守作業の手間を削減することができる、軌道分岐部の異物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foreign matter removal device for a track branch section enabling a reduction in labor for rail maintenance operation without affecting a rail strength. - 特許庁

軌道８１，８１上を走行する車輪１１，１１を有する走行装置１と、走行装置１が取り付けられる車両フレーム２と、車両フレーム２に設置されて軌道８１，８１周辺の構造物の保守作業をおこなう作業機３と、を備える軌道用作業車Ｃである。例文帳に追加

The track working vehicle C is equipped with: a travel device 1 having wheels 11, 11 rolling on tracks 81, 81; a vehicle frame 2 on which the travel device 1 is installed; and a work machine 3 set on the vehicle frame 2 to perform maintenance work for structures around the tracks 81, 81. - 特許庁

軌道が敷設されたトンネル内にて、トンネル内壁の保守点検等の作業を行う際における作業効率を向上させる。例文帳に追加

To improve work efficiency when performing works such as maintenance and inspection of an internal wall of a tunnel in which track is laid. - 特許庁

施工が簡易であり、鉄道振動・騒音・衝撃荷重を低減し、かつまくらぎ、バラスト、路盤を保護し、軌道そのものの保守管理を容易にする継目部道床強化軌道およびその施工方法の提供。例文帳に追加

To provide a joint part ballast reinforcing track and a construction method therefor capable of facilitating construction, reducing railroad vibration, noise, and impact load, protecting sleepers, ballast, and roadbed, and facilitating maintenance management of track itself. - 特許庁

従来の鉄道用の道床に長期間使用されたバラスト材を再利用できるとともに、バラスト材の交換時期を遅らせることができ、さらに軌道の保守作業を減少させるバラスト軌道を提供する。例文帳に追加

To provide a ballasted track enabling reuse of ballast after it is used as a conventional railroad track bed over a long period of time, while also enabling extension of the service period of the ballast before replacement, as well as reduction of track maintenance work. - 特許庁

道床の沈下進みを防止し、軌道狂いを抑止し、保守の大幅な省力化を実現することができるプレストレスバラスト軌道構造を提供する。例文帳に追加

To provide a prestressed ballast track structure capable of preventing settlement of a track bed from proceeding, restraining deviation of a track, and effecting labor-saving for maintenance. - 特許庁

ＡＦ軌道回路の監視を常時行って保守作業を軽減するとともに、異常発生時の原因究明を迅速に行えるＡＦ軌道回路監視装置を得る。例文帳に追加

To provide an AF-track circuit monitoring device capable of constantly monitoring an AF-track circuit in order to alleviate the maintenance work and of quickly clarifying the cause at the time of an occurrence of abnormality. - 特許庁

ＰＣまくらぎ区間等に設置可能で機械軌道保守作業の支障とならずかつ部品点数も少ない鉄道車両軌道逸脱防止装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for preventing deviation of a vehicle of a railway from a track which can be disposed in the section of a PC sleeper, does not interfere with a mechanical track maintenance work and is a few in the number of parts. - 特許庁