軌道空間の英語

軌道下空間と連絡通路とが接続するスラブ受け渡し位置で、昇降ステージ１８を軌道下空間の床盤と略同一高さの位置に移動させ、フローティングスラブ２を載置させた横移動台車３０を横移動させて軌道下空間内へ搬送させるようにした。例文帳に追加

The elevating stage 18 is moved to a position having substantially the same height as that of a floor slab in the space below the track at a slab delivery position for connecting the space below the track with the passage and the horizontally movable carrier 30 loaded with the floating slab 2 on it is horizontally moved to transport it into the space below the track. - 特許庁

この支承具は、各々が窪んだ軌道面５，６または１５，１６をもち、組み合わさって両者間にほぼ楕円球状の空間７を画定する一対の軌道盤２，３と、この空間に収容されて各軌道面に沿って回動するボール４とを有する。例文帳に追加

The bearing implement has a pair of track discs 2, 3 having recessed track surfaces 5, 6 or 15, 16 respectively and combined to define an almost ellipsoidal space 7 between both track boards, and a ball 4 held in this space and rotating along the respective track surfaces. - 特許庁

路面電車の軌道内空間の緑化において、路面電車の運行、および、周辺の交通を阻害せずに、軌道内空間を適切に緑化できるようにする。例文帳に追加

To provide a structure for greening a streetcar track, which can suitably green a space in the track without inhibiting the operation of the streetcars and traffics around the periphery of the track. - 特許庁

軌道輪である内輪２および外輪３のうち、回転しない固定側軌道輪３に、軸受空間と反対側の周面から軸受空間に連通する潤滑油供給路１１を設ける。例文帳に追加

A lubricating oil supply passage 11 communicating with a bearing space from a peripheral surface opposite to the bearing space is provided to a fixed side orbital ring 3 which is not rotated in the inner ring 2 and the outer ring 3 to be orbital rings. - 特許庁

曲データに対してターケンス・プロットを行い、アトラクタ空間に軌道を表示させた後、軌道を消去し、残されたアトラクタ空間に対してマウスによって描画を行う。例文帳に追加

Takens plot is performed on musical data, and a trajectory is displayed on the attractor space, and thereafter, the trajectory is erased, and drawing is performed on the remaining attractor space by a mouse. - 特許庁

複数の空間は、主にビーム軌道中心Ｏよりも右側に配置されており、隣接する空間の間隔は右側ほど狭くなっている。例文帳に追加

The empty spaces are arranged on the right side of the center of a beam orbit, and the space between the adjacent spaces becomes narrower as it approaches a right side edge. - 特許庁

その結果、噴霧燃料Ｆｊの軌道の下方の空間Ｓ２と上方の空間Ｓ１との広さが均衡する。例文帳に追加

Consequently, an extent between a lower space S2 and an upper space S1 of the orbit of the spray fuel Fj is balanced. - 特許庁

また、この方法において、エフェクタ軌道は、増分値を制御パラメータ空間から配置空間上にマッピングすることによって計算される。例文帳に追加

With this method, the effector track is calculated by mapping the increment value from the control parameter space onto the installation space. - 特許庁