研究社 新和英中辞典

ぐん^１ 軍

an army; a force; troops ⇒ぐんたい.

斎藤和英大辞典

軍

読み方 ぐん

名詞

An army

用例

大将は大軍を率いて敵に向かった
The general went against the enemy at the head of a large army.

将軍の率いる軍
the army under the command of the general

軍を率いる将軍
the general in command of the army

日本軍がロシア軍を破った
The Japanese defeated the Russians.

---

軍

読み方 いくさ

名詞

A war; a battle:（=する） to fight

用例

いくさをする
to wage war―go to war―（with the enemy）

そのとき日本はロシアといくさをしておった
Japan was then at war with Russia.

よくよくのことでなければいくさをするものでない
All peaceable means must be exhausted before going to war.

いくさをしかける
to make war on the enemy

いくさが起こる、 いくさが始まる
A war breaks out.

いくさを起こす
to raise a war

いくさがすむ
A war comes to an end.

いくさがすんだ
The war is at an end―The war is over.

いくさに勝つ
to win a battle―win the day―conquer―gain a victory―be victorious―come off victorious

いくさに負ける
to lose a battle―lose the day―be defeated

いくさに行く
to go to the war―go to the front―go forth to battle

いくさの門出に
when about to go forth to battle

金が無くてはいくさはできぬ
“Money is the sinews of war.”

腹がへってはいくさはできぬ
“One can not fight on an empty belly.”

勝ちいくさ
a victorious battle

負けいくさ
a lost battle

義のいくさ
a righteous war

不義のいくさ
an unrighteous war

JMdict

軍

読み方：ぐん

（名詞、名詞  接尾辞） army; force; troops

---

戦

読み方：いくさ

軍、兵 とも書く

(1)

（名詞） war; battle; campaign; fight

(2)

（古語） troops; forces

機械工学英和和英辞典

軍

army

JST科学技術用語日英対訳辞書

軍

military

日本語WordNet(英和)

軍

【名詞】

1 battle, engagement, fight, conflict

戦争中の、敵対する軍事力との対立的な会議

(a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war)

Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga グラントはチッカモーガの戦いで決定的な勝利を収めた he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement 実際の戦闘に参加したとき、彼は戦争に対するロマンチックな考えを失った

2 campaign, military campaign

特定の目的を達成することを目指す幾つかの関連した作戦（通常、地理的そして時間的制約をうける）

(several related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints))

3 warfare, war

敵に対する武力紛争の行い

(the waging of armed conflict against an enemy)

thousands of people were killed in the war その戦争で何千もの人が死んだ

4 troops, soldiery, military personnel

集合的に兵士

(soldiers collectively)

>>「軍」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

軍

読み方 イクサ；グン

army

---

軍

読み方 グン

party；war

日英・英日専門用語辞書

軍

Armed Services，field army，armed forces

日英固有名詞辞典

軍

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たむろ	Tamuro	Tamuro	Tamuro	Tamuro
ますら	Masura	Masura	Masura	Masura
ぐん	Gun	Gun	Gun	Gun
すすむ	Susumu	Susumu	Susumu	Susumu
たむろす	Tamurosu	Tamurosu	Tamurosu	Tamurosu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

軍

army; services; soldiers; military

JMnedict

軍

	読み方	意味・英語表記
軍	くんじ	Kunji
軍	ぐん	Gun
軍	ぐんじ	Gunji
軍	じん	Jin
軍	すすむ	Susumu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。