軍略家の英語

軍略家例文帳に追加

a strategist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

軍略家は些細なことをも利用する（転んでもただ起きない）例文帳に追加

A strategist will turn every trifling circumstance to account.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

類稀な軍略家であり、薩英戦争や戊辰戦争で大きな功績を挙げた。例文帳に追加

Masaharu was an exceptional military strategist and made great contribution to Anglo-Satsuma War and Boshin Civil War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍略家として長州藩の大村益次郎に劣らぬほど大きく秀でていた。例文帳に追加

He was excellently adept at designing military strategies, being rivaled only by Masujiro OMURA of Choshu Domain rivaling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川氏輝、今川義元、今川氏真3代にわたり家臣として仕え、駿府在番衆を務めたほか、今川氏の軍略に従い各地を転戦し、永禄2年（1559年）には今川氏真から代官職を与えられている。例文帳に追加

He has been serving as retainer for three generations of the Imagawa clan: Ujiteru IMAGAWA, Yoshimoto IMAGAWA and Ujizane IMAGAWA and acted as Sunpu zaibanshu (castle guards of Sunpu), also fought in various regions following the Imagawa clan's military tactics, then Ujizane IMAGAWA gave him a position of Daikanshiki (a local administrator) in 1559.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清正は利家からあまり兵法や軍略の話を聞かないと言った嫡子利長に対し、「あれ程武略に通じた父上がおられるのに勿体ない」と言って羨ましがったという。例文帳に追加

When Toshiie's legitimate son Toshinaga said that he didn't hear Toshiie talk about the art of warfare or the strategies so much, Kiyomasa envied Toshinaga saying, "It's regrettable of you when you have a father like him who is so familiar with the military strategies."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス