軍閥の英語

陸軍大臣は軍閥出身だ例文帳に追加

The Minister of War is a military man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

北伐という,中国の国民革命軍による軍閥政権打倒のための戦争例文帳に追加

in China, an expedition to the north by the National Revolutionary Army to overthrow the military dictatorship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

晩年は陸軍のみならず政界の黒幕として君臨し、「日本軍閥の祖」の異名をとった。例文帳に追加

In his later life, he dominated the army and the world of politics behind the scenes and was also known as the 'founder of the Japanese military clique.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、財政に関心の深い財界からも軍閥の横暴に批判の声が高まった。例文帳に追加

In addition, Japanese business community, which was deeply concerned about the national finance, began to criticize the despotism of the military clique発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張保皐は790年頃に新羅南部の海岸地帯に生まれ、810年中国の山東半島に渡り、その地の軍閥勢力であった徐州武寧軍に入って、高句麗人出身の北方軍閥・李正已と戦った。例文帳に追加

Bogo JANG was born in a coastal region of southern Silla in around 790AC, moved to the Shandong Peninsula of China in 810 to join the local military power the Muryeong Army of Xunzhou Province, and fought against a northern military group member Jeong-gi YI who was from Goguryeo (Kingdom of Korea).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍（しょうぐん）は、比較的大きな軍隊の指揮官に与えられる官職および称号の一つ、また軍閥の指導者の地位でもある。例文帳に追加

Shogun is a job grade and title given to the commander of a relatively large armed force and is also the rank of a military clique leader.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの条項は辛亥革命以後も北洋政府・奉天軍閥などに継承されたが、満洲某重大事件後に奉天軍閥を継いだ張学良が同条約を否認して併行鉄道の建設を推進した。例文帳に追加

Although these protocols had remained in force even after the Xinhai Revolution, with the Beiyang government and the Mukden military clique in power, Chang Hsueh-liang, who succeeded in the Mukden military clique after "the Manchuria incident" (assassination of Zhang Zuolin, the Manchurian warlord, by the Japanese Army), ignored the treaty obligations and promoted the construction of railroads parallel to the South Manchuria Railway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス