軟調だの英語

株価がダウンした.例文帳に追加

The stock has fallen [sagged, softened (軟調), crashed (暴落)].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

販売は軟調で、４９億ドルだった。例文帳に追加

Sales were flat at $4.9 billion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バルーンを使用することなく、発光球からの光線を散乱させ、比較的広角度で且つ軟調の光線となるようにする。例文帳に追加

To obtain light beams which are made to be scattered from a light emitting ball without using a balloon, and which is made to have a wide angle and has a soft tone. - 特許庁

また、ソフトフォーカスモードの選択に応じて、肌色ＡＷＢをかけたり、肌色の彩度を高めたり、輪郭強調をソフト寄りにしたり、階調変換を軟調寄りにする。例文帳に追加

Skin color AWB is applied or the saturation of the skin color is made higher or the contour emphasis is set to be near the soft side or gradation change is set to be near soft gradation in accordance with the selection of a soft focus mode. - 特許庁

ライブビュー画像の撮像時には第２の光学ローパスフィルタ３０８が光路上にセットされ、高周波成分の少ない軟調の画像が取り込まれる。例文帳に追加

At the time of picking up the live view image, the second optical LPF 308 is set on the optical path and the soft tone image of a little high frequency component is fetched. - 特許庁

疲労処理剤による軟調化がなく、クッツキ、搬送不良、スリキズ故障を低減し、マット剤の脱落を防止したレーザー露光用ハロゲン化銀写真感光材料及びその超迅速な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photosensitive material for laser exposure which is free of the lowering of contrast due to an exhausted processing agent, suppresses sticking, defective conveyance and scuffing and prevents the falling of a matting agent, and to provide a very rapid processing method for the sensitive material. - 特許庁

入力される写真画像データに応じたトナー像を担持する中間転写ベルト１５と、所定の転写電圧が印加される状態にて中間転写ベルト１５に担持されたトナー像を用紙Ｐに転写する二次転写部２０と、この二次転写部２０における転写電圧を変更することで、写真画像データの硬調および/または軟調を制御する制御部４０とを備えた。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with an intermediate transfer belt 15 carrying a toner image according to an input photographic image data, a secondary transfer part 20 transferring the toner image carried on the intermediate transfer belt 15 in a state with a specified transfer voltage applied to it onto paper sheet P and a control part 40 controlling the hard contrast and/or soft contrast of the photographic image data. - 特許庁