転がり落ちるの英語

この場合でも錠剤は本体の取り出し口の下部の空間に集まりますので転がり落ちることがありません。例文帳に追加

Even in this case, the tablet is collected in a lower space in the hole of the body portion, thereby preventing it from dropping down to roll away. - 特許庁

しかも、玉21の移送途中で螺旋部材48の回転が停止しても、各玉21は第１突条51によって転がり落ちる事態が阻止される。例文帳に追加

Moreover, even when the rotation of the spiral member 48 stops in the middle of transporting the ball 21, the first protruded line 51 prevents each ball 21 from rolling and falling. - 特許庁

ロータリ耕耘体５側からの土塊類は砕土ローラ群12上を前斜め下方に向って転がり落ちる。例文帳に追加

Clods from the side of the rotary tillage body 5 are rolled down on the soil crushing roller group 12 toward the front oblique lower side. - 特許庁

支持部材を用いなくても溶湯を取り出すため炉体を傾けたとき蓄熱材が転がり落ちるのを防止できる回転式坩堝炉を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary type crucible furnace capable of preventing rolling off of heat storage materials without using a support member when tilting a furnace body for taking out molten metal. - 特許庁

それ以外は、そこそこ馬に乗っていられるのですが、ただしクセなのか、なんだかんだと横に転がり落ちるのです。例文帳に追加

Otherwise he kept on pretty well, except that he had a habit of now and then falling off sideways;発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

比較的大径で薄肉の転がり軸受に装着しても、シール部材が外輪の周溝から抜け落ちることがなく、トルクや発熱量の増大要因となることのない転がり軸受用密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seal device for a rolling bearing preventing coming-off of a seal member from a peripheral groove of an outer ring and eliminating a factor increasing torque and heating, even when the device is mounted in the rolling bearing of relatively large diameter in thin thickness. - 特許庁

パチンコ球が衝突していた箇所に衝撃が伝播するのを防止すると共に、部材から衝突箇所に転がり落ちるときの衝突音の発生をも防止する。例文帳に追加

To prevent the propagation of impact to a section where pachinko balls hit and prevent the generation of hitting sound when pachinko balls roll down and drop from a member to a hitting section. - 特許庁

搬送装置にて搬送される野菜が、傾斜する搬送面を搬送方向の下流側から上流側に転がり落ちることを防止することができる野菜収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable harvester preventing rolling down of vegetables transported by a transporting device on an inclined transporting face from downstream side to upstream side in a transport direction. - 特許庁