転位コアの英語

ヒータコア１７内部を流れるエンジン冷却水の温度がα℃以下であるときには、調整ドア５０の回転位置をマックスクール位置に設定し、ヒータコア１７で加熱された温風の全てを電気ヒータ４０にてさらに加熱する。例文帳に追加

When the temperature of engine cooling water flowing in a heater core 17 is α°C or lower, a rotation position of an adjustment door 50 is set to the maximum cooling position, and the whole of the warm air heated by the heater core 17 is further heated by an electric heater 40. - 特許庁

絶縁被覆の破れを回避し、かつモータ用積層コアの製造効率を低下させることなく層板（鉄心板）を適正に芯合わせ及び回転位置合わせをして積層することができるモータ用積層コアの製造方法、その製造装置、及び積層治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a laminated core for a motor and a laminating tool with which the break of an insulation coating is avoided and lamination is made possible by properly aligning and rotationally positioning laminating sheets (iron core sheets) without lowering manufacturing efficiency of the laminated core for the motor. - 特許庁

そして、筐体の端部に形成された空気孔１１，１２から供給された空気を、回転子コア２０の回転位置に応じて、複数の流路の各々に対して選択的に供給する。例文帳に追加

Air supplied from air holes 11, 12 formed at the end part of a casing is selectively supplied to each of the plurality of flow passages in accordance with the rotational position of a rotor core 20. - 特許庁

固定子および永久磁石回転子を有する電機において、回転子の回転位置検出及び電機子鉄心コア、電機子コイル、回転子構造の構成をより容易にする。例文帳に追加

To easily detect a rotation position of a rotor of an electric machine having a stator and a permanent magnet rotor and to easily constitute an armature core, armature coils, and a rotor structure of the electric machine. - 特許庁

磁束調整手段（磁性コア３Ｑ、消磁部材３Ａ‐１）を、励磁コイル２ａに対して回転位置決め可能にし、反発磁束の量を調整可能とした。例文帳に追加

A magnetic flux regulating means (magnetic core 3Q, demagnetizing member 3A-1) is provided to be rotation-positioned with respect to the excitation coil 2a, to regulate an amount of the repulsive magnetic flux. - 特許庁

コア軸の垂直面に対して傾いた端面を有する光ファイバーを用いた光デバイスを構成する際、端面の傾斜の向きが一定になるよう光ファイバーを簡易に回転位置決めし、光デバイスを安価に生産し、かつ光デバイスの小型化を実現すること。例文帳に追加

To produce an optical device at low cost and to make the optical device small-sized by easily rotating and positioning an optical fiber so that an end surface slants in a fixed direction when the optical device using the optical fiber having the end surface slanting to a vertical surface of a core axis is constituted. - 特許庁

しかも、ロータコア１８にロータフレーム１３およびティースの双方に対して突出する突出部２０を設け、位置センサ８が突出部２０で回転位置を検出するようにしたので、位置センサ８用の磁束を確実に確保できる。例文帳に追加

Furthermore, since a protrusion 20 is formed at the rotor core 18 so as to protrude toward both a rotor frame 13 and teeth, to make the position sensor 8 detect a rotational position by the protrusion 20, the magnetic flux for the position sensor 8 can surely be secured. - 特許庁

型締めした充填容積Ｖ_2 のキャビティ１４に射出ユニット１にて計量した溶融非晶性樹脂を射出・充填したのち、見掛けガラス転位温度まで冷却する途中に、コア側金型１６を型開き方向へ移動させて未発泡成形体Ｐ_1 との間に隙間Ｓを発生させる。例文帳に追加

After the molten amorphous resin weighed by an injection unit 1 is injected and packed in the cavity 14 of a mold-clamped packing volume V_2, in a process for cooling the resin to its apparent glass transition temperature, the core side mold 16 is moved in the mold opening direction to form a clearance S between it and an unfoamed molding P_1. - 特許庁