転流物質の英語

このように、電流の通流方向を変更するとピーク位置も回転するため、その回転中心を探査対象物質の位置として求める。例文帳に追加

The rotation center is found as the position of the survey objective substance, by this manner, because the peak position is rotated when the electrifying direction of the current is changed. - 特許庁

粉塵や腐食性物質等が流体の流れに乗って内部に侵入することを防止することのできる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of preventing dust and corrosive substances from entering an inside along with the flow of fluid. - 特許庁

比重の異なる固体物質を媒体液と共に回転する容器内に投入し、媒体液より比重の軽い個体物質を該容器の回転中心側に浮上させ、さらに、該浮上した固体物質を気流により該容器外に排出する。例文帳に追加

Solid substances different in specific gravity are charged in a rotary container along with the medium liquid and a solid substance, of which the specific gravity is less than that of the medium liquid, is floated toward the center-of-rotation side of the container and the floated solid substances is discharged out of the container by air streams. - 特許庁

生体物質を緩衝剤中で満たされた検出用流路を移動させた際に得られる輸送反応を利用して前記生体物質の判別を行う生体物質検出用基板において、前記検出用流路を少なくとも一つ以上を有し、前記検出用流路の近傍に蛍光を発する回転対称形状の位置決めマーカを備えた生体物質検出用基板。例文帳に追加

The biological material detecting substrate determines biological materials through the use of transport reaction acquired when the biological materials are moved through a detection channel filled with a buffer agent and includes a positioning marker having a rotationally symmetrical shape and at least one detection channel to emit fluorescence in the vicinity of the detection channel. - 特許庁

有害物質捕捉体７を燃料流路５に充填することにより、メタノールの転化により発生するギ酸やホルムアルデヒドなどの有害物質と接触させることにより捕捉し、これら有害物質の燃料電池周辺環境への放出を抑制する。例文帳に追加

A toxic substance capturing body 7 is filled in a fuel passage 5, and is then made to contact and capture toxic substances such as formic acid or formic aldehyde generated by the conversion of methanol, thereby suppressing the release of these toxic substances into the surrounding environment of the fuel cell. - 特許庁

マイクロシステムの微小流路を流れる流体に、刺激によりゾル−ゲル転移する物質を添加し、微小流路上の所望の箇所に刺激を与え、流体をゲル化させて流れを制御する。例文帳に追加

A substance having a property of sol-gel transition by stimulation is added to the fluid flowing in a micro-passage of the micro-system, the stimulation is applied to a desirable portion on the micro-passage, and the fluid is thereby gelled to control the flow. - 特許庁

開始用の菅状部材（１２）が回転され、「ＣＦＯＴ」化学物質（２２）がプラズマトーチ（１６）中に選択的に注入され、「ＣＦＩＴ」化学物質（２４）が菅（１２）の空洞を通って流れるように選択的に注入される。例文帳に追加

A starting tubular member (12) is rotated, CFOT chemicals (22) are selectively injected into the plasma torch (16), and CFIT chemicals (24) are selectively injected to flow through the hollow of the tube (12). - 特許庁

長期間に渡って保守無しで安定した連続運転を可能にし、植物質及び動物質の有機物も超微細化して流体中に溶融させる。例文帳に追加

To provide an apparatus for solubilizing organic matter, which can stably be operated continuously over a long period of time without a maintenance service and in which vegetable and animal organic matter is micronized and the micronized organic matter is melted in a fluid. - 特許庁