転炉工場の英語

転炉製鋼工場例文帳に追加

CONVERTER STEELMAKING FACILITY - 特許庁

四　原子力事業所　原子力事業者が原子炉の運転等を行う工場又は事業所をいう。例文帳に追加

(iv) "nuclear site" means a factory or an operating site where a nuclear operator conducts the operation of the reactor, etc.;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設備面積および設備費用を最小限に抑えつつ、溶銑予備処理炉のサイクルタイムを増大させることなく所望の生産性を確保できる転炉製鋼工場を提供する。例文帳に追加

To provide a converter steelmaking facility with which a desired productivity can be secured without increasing the cycle time of a pre-treating furnace for molten iron while restraining the facility area and the facility expense to the minimum. - 特許庁

このような構成を採用することにより、従来の転炉製鋼工場と比較して、注銑鍋の移動距離を短縮でき、かつ、一方向流れとなることから、工場内の物流において、効率的な操業を行うことができ、ｔａｐ−ｔｏ−ｔａｐ時間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

The transporting distance of a ladle for pouring the molten iron can be shortened by adopting such constitution, and comparing with the conventional converter steelmaking facility and further, the effective operation can be performed in the physical distribution by making the one-directional flowing and the shortage of the tap-to-tap time can be obtained. - 特許庁

第三十四条　原子炉設置者は、主務省令で定めるところにより、原子炉の運転その他原子炉施設の使用に関し主務省令で定める事項を記録し、これをその工場又は事業所（原子炉を船舶に設置する場合にあつては、その船舶又は原子炉設置者の事務所）に備えて置かなければならない。例文帳に追加

Article 34 Pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, the licensee of reactor operation shall record the matters specified in the Ordinance of the competent ministry concerning the operation of the reactors and other uses of the reactor facilities, and keep this record at the factory or the place of activity (in the case of reactors installed on a vessel, the vessel or the office of the reactor establisher).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、製鋼工場において、使用済みＭｇＯ−Ｃ煉瓦を排滓することなく、転炉に装入することで、高価なＭｇ合金の代替原料として利用することができる。例文帳に追加

Further, in the steel-making factory, this waste MgO-C brick can be utilized as the substitutional raw material of a high cost Mg alloy by charging into a converter without discharging the waste MgO-C brick as the slag. - 特許庁

製鐵所内の転炉廃熱ボイラーや焼結工場の廃熱ボイラーから発生する廃熱回収蒸気を大気放散させることなく、蒸気本管における蒸気圧を調整する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for adjusting steam pressure in a main pipe without atmospheric dissipation of waste heat recovery steam generated from converter waste heat boilers in an ironworks and waste heat boilers of sintering factories. - 特許庁