小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

軽いの英語

かるい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 light、light、easy、easy、wisplike、wispy、informal、light、lightweight、light

Weblio実用英語辞典での「軽い」の英訳

軽い

「軽い」の英語

light, slight, easy

light

lightの発音記号

/laɪt/

lightのニュアンス

"light"は物理的な重さを表す際に用いられる。また、色や音、味などが淡い、薄いという意味でも使われる。"軽い"という日本語の表現と比較すると、"light"は直訳的な意味合いが強い。

lightと一緒に使われやすい単語・表現

meal(食事), color(色), sound(音), touch(触感)

lightの例文

1. This suitcase is very light. (このスーツケースはとても軽い)
2. I prefer light colors for my bedroom. (私は寝室には淡い色を好む)
3. I like the light touch of this fabric. (私はこの布地の軽い触感が好きだ)

slight

slightの発音記号

/slaɪt/

slightのニュアンス

"slight"は「わずかな、少しの」という意味で、"軽い"という日本語の表現と比較すると、程度が軽いという意味合いで使われることが多い。

slightと一緒に使われやすい単語・表現

change(変化), difference(違い), delay(遅延), improvement(改善)

slightの例文

1. There's a slight change in the schedule. (スケジュールにわずかな変更がある)
2. I noticed a slight difference in taste. (味にわずかな違いを感じた)
3. There was a slight delay in the arrival of the train. (電車の到着がわずかに遅れた)

easy

easyの発音記号

/ˈiːzi/

easyのニュアンス

"easy"は「容易な、簡単な」という意味で、"軽い"という日本語の表現と比較すると、負担が軽いという意味合いで使われることが多い。

easyと一緒に使われやすい単語・表現

task(仕事), question(問題), solution(解決策), access(アクセス)

easyの例文

1. This is an easy task. (これは簡単な仕事だ)
2. It's an easy question to answer. (それは答えやすい問題だ)
3. The website provides easy access to information. (そのウェブサイトは情報へのアクセスが容易だ)


「軽い」を含む例文一覧

該当件数 : 1835



例文

軽い例文帳に追加

a light load発音を聞く  - 日本語WordNet

軽い例文帳に追加

venial sin発音を聞く  - 日本語WordNet

軽い病気.例文帳に追加

a slight ailment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽い友情.例文帳に追加

a casual friendship発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

舌が軽い.例文帳に追加

have a facile tongue発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽いオーバー.例文帳に追加

a light overcoat発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

軽い夕食.例文帳に追加

a light supper発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「軽い」の英訳

かるい 軽い


ハイパー英語辞書での「軽い」の英訳

(程度が)軽い


(程度の)軽い


軽い


JMdictでの「軽い」の英訳

軽い

読み方:かろい、かるい

(1)


(2)

文法情報形容詞
対訳 light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile

(3)

文法情報形容詞
対訳 non-serious; minor; unimportant; trivial

(4)

文法情報形容詞
対訳 slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)

(5)

文法情報形容詞
対訳 easy; simple

(6)

文法情報形容詞
対訳 indiscriminate

英和医学用語集での「軽い」の英訳

軽い

ライフサイエンス辞書での「軽い」の英訳

軽い

日本語WordNet(英和)での「軽い」の英訳

軽い

形容詞

くて、弱い

(thin and weak)

the dancer was light and graceful ダンサーは、軽くて、優雅だった

EDR日英対訳辞書での「軽い」の英訳

軽い


軽い

読み方 カルイ

fuffylittle


軽い

読み方 カロイ

silly

斎藤和英大辞典での「軽い」の英訳

軽い

読み方 かるい

形容詞相当語句

1

Lightsubstance); slightillness); undignifiedbehaviour


用例
きこと羽毛如し
It is as light as a feather.
空気より軽いから空中昇る
Smoke rises into the air, because it is lighter than air.
病気は軽い
It is a slight illness.
は軽い
It is a slight wound―a mere scratch.
が軽い
It has a light taste.
が軽い
He is not much to blame.
が軽い
He is light of foot
His steps are light

He treads lightly.
が軽い
He is agile―nimble.
彼女はが軽い
She is vivacious―sprightly.
尻が軽い
She is wantonunchasteskittish―a light-skirts―prodigal of her favours.

2

(=easy


用例
かった
She had an easy deliveryan easy labour.

3

(=身分低いlow


用例
彼は軽い
He is a man of low condition.

Weblio英和対訳辞書での「軽い」の英訳

軽い


軽い


軽い

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「軽い」を含む例文一覧

該当件数 : 1835



例文

軽い刑.例文帳に追加

a light sentence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

足が軽い.例文帳に追加

be light of foot発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

重い[軽い]荷.例文帳に追加

a heavy [light] load発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽い昼食.例文帳に追加

a light lunch発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽いたばこ.例文帳に追加

a mild cigarette発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽い罰.例文帳に追加

(a) mild punishment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽いはしか.例文帳に追加

a mild case of measles発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

軽い食事.例文帳に追加

a light [slight] repast発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


軽いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS