意味 | 例文 (14件) |
軽い刑の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 light sentence
「軽い刑」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
軽い刑罰例文帳に追加
a light punishment発音を聞く - EDR日英対訳辞書
笞刑に次ぐ軽い刑罰である。例文帳に追加
It is a lightest punishment except whipping.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代において,叱りという最も軽い刑罰例文帳に追加
in Japanese Edo period, the lightest penalty imposed on law offenders, called 'shikari'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
軽い罪を犯した者に金銭を出させる,財産刑の一つ例文帳に追加
a penalty that forces a person who has committed a trivial crime to pay a fine発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「軽い刑」に類似した例文 |
|
軽い刑
to reduce the punishment―mitigate the punishment―commute the penalty
to sentence one to a punishment
求刑する
この刑
this punishment
「軽い刑」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
門前払いという奉行所の門前から追放する,江戸時代の軽い刑罰例文帳に追加
a light punishment aimed to banish a person from the front gate of a magistrate's office during the Edo period, called "front gate banishment" - EDR日英対訳辞書
第六条 犯罪後の法律によって刑の変更があったときは、その軽いものによる。例文帳に追加
Article 6 When a punishment is changed by law after the commission of a crime, the lesser punishment shall be applied.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
(旧法よりも、新法である治安警察法のほうが最高刑が軽いため、新法での起訴となったという説もある。例文帳に追加
(Some researchers say the new law was adopted because the maximum sentence is lighter in a new law than an older law.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
六 有罪の言渡を受けた者に対して無罪若しくは免訴を言い渡し、刑の言渡を受けた者に対して刑の免除を言い渡し、又は原判決において認めた罪より軽い罪を認めるべき明らかな証拠をあらたに発見したとき。例文帳に追加
(vi) Clear evidence which should make the court render an acquittal or a dismissal , for judicial bar to the person who has been sentenced, or make the court render a remission of punishment for the person to whom punishment has been rendered or make the court find a lesser crime than the crime which was found in the original judgment; or,発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 自動車の運転上必要な注意を怠り、よって人を死傷させた者は、七年以下の懲役若しくは禁錮又は一〇〇万円以下の罰金に処する。ただし、その傷害が軽いときは情状により、その刑を免除することができる。例文帳に追加
(2) A person who fails to exercise due care required in driving a vehicle and thereby causes the death or injury of another shall be punished by imprisonment with or without work for not more than 7 years or a fine of not more than 1,000,000 yen; provided, however, that the person may be exculpated in the light of circumstances if the injury is minor.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
知的財産に関する法及び規則、禁止事項に違反する公務員と当局は、それが軽い侵害であり、刑事事件ではなく、被害額が50万キープ以内の場合で、誠実に事件を届け出ることなく又は逃げ出そうとした場合、事件に応じ以下の通り矯正措置がとられる。例文帳に追加
Officer or authorities violating laws and regulations relating to intellectual property and prohibitions being light offence which is not criminal offence and causing damages less than 5 hundred thousand Kip but having no faithful intention to report or fleeing from offences shall be discipline performed, as the case may be, as follows: - 特許庁
政治的側面としては、”国司の下の地方官”としての意味合いが強く、立場上は国司よりも下であったが、徴税や軽い刑罰の執行など地方行政の実務を執り行っていたために、律令制の地方支配は、中央政府が郡司による地方社会の把握を媒介として成立していたと評価されている。例文帳に追加
Politically, they were more like "local officials under Kokushi" and their position was lower than Kokushi, however, since they were practically in charge of local administration including the tax collection and the execution of the punishment of minor criminals, it is recognized that the central government maintained the local ruling through Gunji who kept track of the local societies.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (14件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「軽い刑」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |