小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

軽微な変更の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 immaterial alteration


日英・英日専門用語辞書での「軽微な変更」の英訳

軽微な変更


「軽微な変更」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 98



例文

変更の認証を要しない軽微な変更例文帳に追加

Minor Changes That Require No Certification of Changes発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三 変更の内容が内閣府令で定める軽微な内容である場合例文帳に追加

(iii) cases where the details of the change are those specified by a Cabinet Office Ordinance as being minor; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2)補助事業の内容を変更しようとするとき。ただし、次に掲げる軽微な変更を除く。例文帳に追加

(2) In the event that it intends to change the content of the Subsidized Project, provided that the following minor changes shall be excluded;発音を聞く  - 経済産業省

一 その変更の内容が内閣府令で定める軽微な内容である場合例文帳に追加

(i) in cases where the details of the change are among those specified by a Cabinet Office Ordinance as being minor;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条 法第十二条第一項の法務省令で定める軽微な変更は、次に掲げる変更とする。例文帳に追加

Article 10 The minor changes specified by an ordinance of the Ministry of Justice as set forth in Article 12, paragraph 1 of the Act shall be the following changes:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 第一項及び第三項の規定により証明した事項の変更(法務省令で定める軽微な変更を除く。)の有無例文帳に追加

(i) whether there has been any change to the matters certified pursuant to the provisions of paragraphs (1) and (3) (excluding minor changes prescribed by an Ordinance of the Ministry of Justice);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

登録商標の所有者が請求する場合は,当該商標の全体的な印象を変えない軽微な変更を登録簿に加えることができる。例文帳に追加

If the proprietor of a registered trademark so requests, minor changes that do not alter the overall impression of the trademark may be entered in the Register.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「軽微な変更」の英訳

軽微な変更


「軽微な変更」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 98



例文

制御用表示装置において、操作ミスを招来しない程度に軽微な変更を表示要素に対して行う際の手間を削減する。例文帳に追加

To provide a display apparatus for control for reducing time and trouble when making such slight changes to display elements as not causing operating errors. - 特許庁

第二百三十三条の三 法第百二十九条の三第二項ただし書の軽微な事項に係る変更は、次のとおりとする。例文帳に追加

Article 233-3 (1) Change for minor matters under Article 129-3 paragraph (2) proviso shall be as follows:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八条 届出事業者は、第六条各号の事項に変更があつたときは、遅滞なく、その旨を主務大臣に届け出なければならない。ただし、その変更が主務省令で定める軽微なものであるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 8 When there is a change to any of the items listed in Article 6, a notified business operator shall without delay notify the competent minister thereof; provided, however, that this shall not apply in cases of minor changes provided for by the Ordinance of the competent ministry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録出願がなされた商標について,軽微な変更を行うことができるが,ただし,当該変更が商標の全体的な印象に影響を与えないことを条件とする。例文帳に追加

Insignificant changes may be made to a trademark for which an application has been filed for registration, provided that such changes do not affect the overall impression of the trademark. - 特許庁

自動車の雪道走行用のタイヤにおいて、雪面走行状態から非雪面走行状態への変更、及びその逆変更が容易で、軽微な労力でなされる路面保護方法と、路面保護可能な滑り止め体を提供すること。例文帳に追加

To provide a road surface protecting method that easily changes an automobile snow tire from a snowy surface travel state to a non-snowy surface travel state and vice versa with reduced labor, and an antiskid element capable of road surface protection. - 特許庁

商標所有者は,変更軽微であり商標の全体的印象に影響を与えない場合は,ノルウェー工業所有権庁に対し登録商標に変更を加えるよう請求することができる。例文帳に追加

The trademark proprietor may request that the Norwegian Industrial Property Office make alterations to a registered trademark if the alterations are insignificant and do not affect the overall impression of the trademark. - 特許庁

第十二条 認証紛争解決事業者は、その認証紛争解決手続の業務の内容又はその実施方法を変更しようとするときは、法務大臣の変更の認証を受けなければならない。ただし、法務省令で定める軽微な変更については、この限りでない。例文帳に追加

Article 12 (1) Certified dispute resolution business operators shall obtain certification of changes from the Ministry of Justice for any changes in the contents of the services of certified dispute resolution or the method of provision of services thereof; provided, however, that this shall not apply to minor changes as provided for by a Ministry of Justice Ordinance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第三十九条の七 届出事業者は、第三十九条の五各号の事項に変更があつたときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。ただし、その変更が経済産業省令で定める軽微なものであるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 39-7 Where there has been a change to the matters listed in the items of Article 39-5, a Notifying Manufacturer/Importer shall notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect without delay; provided, however, that this shall not apply to any minor change specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「軽微な変更」の英訳に関連した単語・英語表現

軽微な変更のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS